上翻

A British attempt in 1904 to establish control over Tibet (in part to pre-empt Russian overtures to the Tibetans) was only partially successful, but served to underline the quasi-independent status Tibet enjoyed in the periods of weak central government.

尽管英国试图在1904年对西藏建立统治（部分在于俄国对西藏的唆使）只在局部上得逞，但是被迫强调为准独立状态，西藏至此便开始了软弱政权的时代。翻完一身汗。。。看来我基本功还不行

Plenty of others suggested that he had really seen a tree trunk, a huge eel, a seal, an otter, an upturned boat or a ripple of wind on water.

很多人都认为他看到的其实是别的东西，如一段树干、一只巨大的鳗鱼、一只海豹、一只水獭、一只翻了的小船，或是风在水面上掀起的一道波浪。

Gracing the cover of the March edition of British Vogue was Alexa Chung, fashion's new paradigm of down-at-heel beauty, wearing the utilitarian uniform the boyfriend jacket, the androgynous white shirt, the turned-up jeans and those Chanel clogs: brown leather mules, sides stamped with glossy brass studs, uppers licked with brick-thick wooden soles.

作为时尚杂志Vogue英国版3月刊的封面女郎，草根美人的时尚新标艾里珊。钟身着典型的实用主义制服--男士夹克、无性别白衬衫，翻边牛仔裤以及香奈儿厚底木屐：褐色平底拖鞋，边上饰有黄铜铆钉的鞋面覆在厚砖一样的木质鞋底上。

Why don't you lock the door and turn the closed sign back...

你何不把门上锁把休息的招牌翻过来

Don't spill tomato sauce on your clothes; it's very hard to remove.

不要把番茄汁翻在衣服上，它很难洗掉。

Raf Simons fans have a real treat in store, Oki-ni, the contemporary forward thinking online fashion shop have delved into the fashion archives and pulled out a discerning selection of Raf Simons pieces from the last decade.

你的资料可够新的给原文才可以翻嘛整个意思就Oki-ni回顾了Raf Simons从上个世纪90年代中期到现在的设计 Raf Simons迷可以在Oki-ni一饱眼福。

Unlike going long, actively betting against a share price involves red tape and runs the risk of unlimited losses (since a share price can, in theory, rise for ever, whereas it cannot fall below zero).

而长线操作正好相反，这种行为押注股价不会翻红，并且不会无限制的损失（因为从理论上说，一支股票的价格永远是上涨的，而且也不会归零）。

Game pleasure: The children may climb up the central platform from each position, again along many slides, the sliding sleeve or the slide rod goes downstream, feels one by one runs, drills, climbs, jumps, swings, crawls, slippery, turns the pleasure which and so on functionality movements bring, both has exercised children＇s balanced, the independent coordinated and the creation ability, and is advantageous in the children enhances protects oneself to realize.

游戏乐趣：小朋友们可以从各个方位爬上中心平台，再沿着多个滑梯、滑筒或滑杆顺流而下，逐一感受跑、钻、攀、跳、荡、爬、滑、翻等功能性动作带来的乐趣，既锻炼了孩子们的平衡、独立协调和创造能力，又有利于孩子们提高自我保护意识。

On more than one occasion the science commune played out the flip side of chaos in the scene like this: Wired-up at the casino, one person wore a pair of magic shoes to calibrate the roulette operator's flick of the wheel, the speed of the bouncing ball, and the tilt of the wheel's wobble.

这个科学小团体，曾经不止一次把混沌这张热门专辑的&翻面&给放出声来，而其场景大致如此：在赌场里接上线，由一个人穿上一双有魔力的鞋来测算轮盘操作员对轮盘的弹动、弹球的速度以及轮盘摆动的倾角。

On more than one occasion the science commune played out the flip side of chaos in the scene like this: Wired-up at the casino, one person wore a pair of magic shoes to calibrate the roulette operator's flick of the wheel, the speed of the bouncing ball, and the tilt of the wheel's wobble.

这个科学公社，曾经不止一次把混沌的另一面翻出来，场景大致如此：在赌场里接上线，由一个人（通常是法默穿上一双魔法鞋来测定轮盘操作员对轮盘的弹动、弹球的速度以及轮盘摆动的倾角。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新