上翻

The secret, he said, was to cup your left wrist more at the top of the backswing.

其中的诀窍，他说，就是在上杆顶点多外翻一些左手腕。

He slumped with his shoulder on the door handle, the door opened and he fell out of the car in a backward somersault to land on his face in the mud.

他肩膀撞在门把上，把车门撞开；接着一个倒栽葱翻到车外，脸朝下摔在泥地上。

Moreover, roasting and basting operations were continually carried on in front of the genial blaze.

此外，文火上还不断地翻烤着肉食。

Another patient in the room, observing thrashing and hearing choking noises from the adjoining bed, presses a bell push urgently to call back the nurse.

屋里的另一个病人看到旁边床上的人翻来复去，并听到憋气的声音，赶紧按铃叫护士。

Dynamic binary translation is just-in-time compilation from the binary code of one architecture to another.

动态翻译技术是一种即时编译技术，它将针对源体系结构编译生成的源机器码动态翻译为可以在目的体系结构上运行的翻译码。

Night after night Simon came limping back to the servants' quarters, breeches snagged and shirt torn, and Rachel the Dragon turned up her eyes and prayed aloud for Saint Rhiap to save her from the blockheadedness of boys, then rolled up her sleeves and added some bruises to those Simon had already garnered.

一晚又一晚，Simon一瘸一拐地回到仆人的住处，裤子开了线，衬衣被扯烂，Rachel这只龙，就翻着白眼大声祈祷圣Rhiap赶快把她从这两个笨小子手里解救出来，卷起袖子，在Simon已经有的瘀伤里，再给多添上几处。

Her skirt is trim, A-line, and ankle length. Her matching jacket is hip length with a notched collar, nipped in slightly at the waist. Her blouse is plain, her belt wide; her hat is a straw boater pinned upon one side, like a Musketeer.

她的裙子上窄下宽呈A字型，长度仅及脚踝，她搭配的短上衣刚好遮住臀部，并在腰部位置稍微收紧，衣领则是大大外翻的；她的衬衣式样简明，她的腰带宽阔；她还戴着一顶斜别向一边的硬草帽，看起来十足一个火枪手。

Her skirt is trim, A-line, and ankle length. Her matching jacketis hip length with a notched collar, nipped in slightly at the waist.Her blouse is plain, her belt wide; her hat is a straw boater pinnedupon one side, like a Musketeer.

她的裙子上窄下宽呈A字型，长度仅及脚踝，她搭配的短上衣刚好遮住臀部，并在腰部位置稍微收紧，衣领则是大大外翻的；她的衬衣式样简明，她的腰带宽阔；她还戴着一顶斜别向一边的硬草帽，看起来十足一个火枪手。

Nom de Dieu de putain de bordel de merde de saloperie de connard d'encul de ta m re!

要是你举不出来，我保证把骂楼主的话翻倍，全倾倒到你头上。

Flatten each piece into a rectangle and fold (beginning with the longer side ) twice ,the second time,painted pumpkin skin mud,fold dough over and turn over and then flatten,roll up ,tuck in the ends and place into bread mold.

7：擀卷两次，第二次的时候涂上南瓜皮泥，对折再将面团翻面，撖开，卷起放入土司模，进行最后发酵至 8、9分满。（我贪心涂了太多的南瓜皮泥导致擀开时爆开。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新