上翻

He fiddled abstractedly with his knife and fork as he turned over in his mind the remarks the man with the moustache had just made.

他机械地运动着他的刀叉，心里翻上落下的，却只是那位月牙须狭长脸的几句话。

Pap was agoing on so he never noticed where his old limber legs was taking him to, so he went head over heels over the tub of salt pork and barked both shins, and the rest of his speech was all the hottest kind of language -- mostly hove at the nigger and the govment, though he give the tub some, too, all along, here and there.

爸爸就是这么滔滔不绝，可就是从没有想一想自己那两条有气无力的老腿把他带到了何方，这样，他给腌猪肉的木桶一绊，就翻倒在地，闹了个倒栽葱，两条小腿也给擦伤了。这样一来，话便说得越来越火辣辣的――主要是冲着黑奴和政府说的，间或也冲木桶骂上几句，就这样东说说，西说说，没个完。

Yao Xiaoqiu [41] uses small plywood to cooperate gesso is exhibited to hold 2 paces in the palm to secure the fracture on condyle of humerus of law cure children outside antebrachium 52, lowered ancon varus occurence rate effectively, curative effect satisfaction.

姚小秋[41]采用小夹板配合前臂外展石膏托二步固定法治疗小儿肱骨髁上骨折52例，有效地降低了肘内翻发生率，疗效满足。

Defeaning screams filled the Rockhal, when the androgynus Frontman of Tokio Hotel, Bill Kaulitz, began to sing the first words of "Komm" in front of the steam-punk-post-apocalyptic Stage-Scenery dressed in a Sci-Fi-Designer-Outfit from Dsquared2 (who designed 5 stage outfits for the new show).

当超越性别的Tokio Hotel 主唱Bill Kaulitz 身穿出自Dsquare2(此品牌为新巡演设计了5套演出服)之手的科幻风演出服，站在以重机械朋克式+后启示录风格布景搭建的舞台上(这句翻得想吐血，亲们有好的翻译请指教)，唱出歌曲" Komm"的第一句时，，震耳欲聋的尖叫声响绝Rockhal 演奏厅。

I moved my pillow to the foot of grandmas bed and angled my face toward the open window.

之后我又把枕头翻了过来，让比较凉爽的一头朝上。

If you go through his body all the pockets and found a green apple.

他翻遍身上所有的口袋，找到了一个青青的苹果。

It starts by stirring all the ingredients in a bowl, before pouring the batter on to a heated cooking pan. The robot then turns the pancakes over with spatulas and then serves them up with ease. It even asks you what sauces and condiments you want with your pancakes.

机器人在碗中将材料调匀、倒在烧热的铁板上，一面煎好了，它还会翻面；把煎饼放在碟子中，还双手给客人端上，接着还会问客人要放什么酱料或什么点缀。

Before the earthquake a day or two, cattle, horses do not rush into the ring, bouncing bounce chaos, more than bray, disturbed by the irritating, reducing diet; some do not feed Zhu Yang, disturbed by the irritating, Luancuan run; Kuangjiao more than a dog; Not chicken into the nest, fear not cry; not duck into the water; chaos rabbit hop bounce, and alarm; pigeons in a few days before the earthquake Jing Fei, did not return to the nest; close to a pot of bees to fly away to a pot; response to the most sensitive rats , In the earthquake the previous day to a few days, the mice to run all of a sudden a light, and some small mouth moving rats; some of the snakes out of hibernation outside, a tree; bounce You panic shore fish, such as Potentilla belly.

震前一、二天，牛、马赶不进圈，乱蹦乱跳，嘶叫不止，烦燥不安，饮食减少；一些猪羊不吃食，烦燥不安，乱跑乱窜；狗狂叫不止；鸡不进窝，惊啼不止；鸭不下水；家兔乱蹦乱跳，惊恐不安；鸽子在震前数天惊飞，不回巢；密蜂一窝一窝地飞走；老鼠反应最灵敏，在震前一天至数天，老鼠突然跑光了，有的叼着小老鼠搬家；有些冬眠的蛇爬出洞外，上树；鱼惊慌乱跳游向岸边，翻白肚等。震前动物有预兆；老鼠搬家往外逃；鸡飞上树猪拱圈；鸭不下水狗狂叫

Switch your pillow. If you're constantly pounding it, turning it over and upside down, the poor pillow deserves a break. Find a fresh new pillow from the linen closet, put a sweet-smelling case on it, and try again.

换枕头如果你不停地捶打枕头，把它翻过来翻过去，那你可怜的枕头也该歇歇了从橱里找个新枕头，套上一个好闻的枕头套，再闭上眼睛尝试入睡

Green leaves, like a pin stripes main vein from the leaves has been grown out of the final Linked leaves vein became a long Juanxu, Juanxu the bottom of one of the 10-centimetre-long "bottle", whatever the field through the lips, then there is a bottle phenomenon, This is the lid -- like bottles favorite insect leaf cages, fishing worms Capsule cones shaped, slightly lower expansion, and some like pig cage, so that pitcher plants.

嫩绿的叶子上，一根大头针般粗细的主叶脉从叶片上一直生长出来，最后连着叶片的叶脉成了一根长长的卷须，卷须的底部系着一只十余厘米长的&瓶子&，瓶口的唇向外翻，瓶子上方还有一片小叶，就像瓶子的盖子―――这就是爱吃虫子的叶笼了，捕虫囊圆筒形，下半部稍膨大，有些像猪笼，故称猪笼草。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。