上翻

RESULTS: After 34 weeks, patients occured varying degrees of swelling of the eyelids. Incomplete eyelid closure dribbled away. Followed up for 418 months,doubleeyelids of patients were basic symmetry; the arcs were smooth; ptosis was corrected; depression of the upper orbital region was improved obviously; and no complications appeared, such as entropion and ectropion of the eyelid and eyelid deformity.Only 1 eye was rectified insufficiently.

结果：术后3～4wk内患者均有不同程度眼睑肿胀，眼睑闭合不全逐渐消失，随访4～18mo，患者双眼睑重睑基本对称，弧度流畅，上睑下垂矫正，上眶区凹陷明显改善，未出现眼睑内外翻及眼睑畸形等并发症，有1眼欠矫。

A housefly can make six turns a second; hover; fly straight up, down, or backward; do somersaults2; land on the ceiling; and perform various other show-off maneuvers3. And it has a brain smaller than a sesame seed.

家蝇可在一秒钟内转弯六次，能在空中盘旋、直上直下、向后飞、翻筋斗、停在天花板上，还能表演各种各样的耍帅动作，而它的大脑却不如一粒芝麻大。

See of quick throw a shuttlecock toward Wang2 Yu4, kick on the Wang2 Yu4 Yi, the shuttlecock fly Gao, it be upward quick to trample a his hand, turned over a fall, in the sky come 1 turn to kick, then person lightly fall in, flank of Wang2 Yu4 toe point ground, rob in out of the sky of shuttlecock, comply with the surrounding on picking one Ke, end the shuttlecock fall of quick feet up, she made a Dan Feng, the shuttlecock be very steady even fall in the feet bottom.

只见之敏把毽子扔向王玉，王玉一个上踢，毽子飞高，之敏踩着他的手，向上翻了一个跟斗，在空中来了一个拐踢，然后人轻轻落下，旁边的王玉脚尖点地，劫住半空中的毽子，顺势一挑一磕，最后毽子落到之敏脚上，她使了一个丹凤，毽子稳稳的平落在脚底。

But if I want to…""Natasha, I am serious…" Natasha did not let her finish; she drew the countess's large hand to her, and kissed it on the upper side, and then on the palm, then turned it over again and began kissing it on the knuckle of the top joint of the finger, then on the space between the knuckles, then on a knuckle again, whispering:"January, February, March, April, May.""

如果我愿意……""娜塔莎，我要一本正经地说……"娜塔莎不让伯爵夫人说完，就把她的一只大手拉到自己身边来，吻吻她的手背，然后吻吻掌心，又把手翻过来，开始吻她的手指的上关节，然后吻关节之间的地方，然后又吻上关节，同时轻言细语地说："一月，二月，三月，四月，五月。""

I abandon the bright, orderly kitchen table and kick back on the couch. With the TV babbling, a snack in hand and my feet on the coffee table, I leaf through the Study Guide lackadaisically.

我放弃了明亮整洁的厨房桌子，改在沙发上复习，开着电视，吃着点心，把脚放在茶几上，有一搭没一搭地翻着那本《学习指南》。

I think he is afraid of the sea mouse, the first to know that this ship will turn, he is very sensitive politically, he may have been expected to Yuan Shao to failure, so he and leave the territory.

我觉得他恐怕就是海轮上的耗子，最先知道这个船会不会翻，他政治上很敏感，他可能已经预料到袁绍要失败了，所以他溜之大吉。

Theodoric (1172) translates into christian terms whatever remained of the tradition: On this mount there was erected an elegant church in honor of the Savior, in which some monks serve God under the guidance of an abbot.

Theodoric（1172）把它翻成传说流传的基督教用语：「在山顶上有一个为荣耀救世主而建的教堂，在其内有一院长守著教堂，修士们服侍上主。

Was first likes Wang ErXiao, thinks his life feature fun, both might the cowherd, but might also work as little Eighth Route Army man, also easy and comfortable ,delightful and stimulated thrillingly; Afterward liked Sun Wukong, imagined is looking like him such to turn a somersault, 108,000 great distances, the subdue demons eliminated the evil spirit all the way.

先是喜欢上王二小，觉得他的生活充满乐趣，既可以放牛，还可以当小八路，既安逸甜美又惊险刺激；后来喜欢上孙悟空，梦想着像他那样翻个筋斗，十万八千里，一路上降妖除魔。

I should be prepared for a decline in my math scores, says Timothy Salthouse, a psychology professor at University of Virginia, Charlottesville.

我放弃了明亮整洁的厨房桌子，改在沙发上复习，开着电视，吃着点心。把脚放在茶几上，有一搭没一搭地翻着那本《学习指南》。

The skull appears in a superimposed pan over a nude male, set in place of a blonde crotch, where a dreamer turns in solipsistic reverie.

头骨以摇镜的方式叠加在一个裸体的男人上，停在金色毛发的胯部位置上。一个人沉浸在自我的幻想中，在梦中翻着身。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。