上缴

Company personnel, technical strength, more than 600 the number of existing staff, including various types of professional and technical personnel more than 150 people, has production facilities more than 150 Taiwan, which caused Germany thanks to joint blessing automatic air spinning machine 23 Taiwan. In 2005, the annual production of over 5,500 tons of cotton yarn OE net sales revenue of more than 7,000 million, payment of taxes over 200 million profit over 200 million.

公司人才、技术实力雄厚，现有员工人数600多人，其中各类专业技术人才150多人，拥有生产设备150多台，其中引起德国赐来福全自动接头气流纺纱机23台。2005年，全年生产OE纯棉纱5500多吨，销售收入达7000多万元，上缴税金200多万元，利润200多万元。

I know It is very important to work hard and hand in my homework on time.

我知道努力学习，按时上缴作业是很重要的。

The productive enterprise such as the forms of jointventures,cooperative ventures, annexations, contract,leasing, share-holder of technology, from the year whenthey start production and approved by the Tax Bureau,can get back totally the increment of income tax in 2years,and from the 3rd to the 5th year can get back 50％of annual income tax.

合资、合营、兼并、承包、租赁、技术入股等形式的生产企业，从投产年度起，经财税部门审定，2 年内新增的所得税，全部返还给企业，从第 3年到第 5年上缴的所得税的50％返还给企业。

The People's Courts and the tax authorities shall turn over the gains from fines and confiscations they have received to the state treasury .

人民法院和税务机关的罚没收入，一律上缴国库。

Units in charge of collecting fees and imposing fines shall, firmly based on approved charging projects, items of money from fines and confiscations and procedure of handling, hand over administrative charges and incomes from fines and confiscations, in full and on time, respectively to the state treasure and the special account for non-budgetary financial funds, ensuring full sums of money in place.

各执收、执罚单位要严格按照批准的收费项目、罚没款项和上缴渠道，将收取的行政性收费和罚没收入按规定及时、足额分别缴入国库和财政预算外资金专户，做到应缴尽缴。

The town was in one of the areas hardest hit by militia violence in the late 1990s and early 2000s. On October 24th former members of the same paramilitary forces donated blood at a local hospital in a public act of contrition. The 120 donors are among 32,000 members of right-wing paramilitary groups who laid down their weapons in a demobilisation deal with the government that began in 2005, raising the hopes of war-weary Colombians that such unbridled violence would end.

那个小镇是20世纪90年代末和21世纪初民兵暴力最为猖獗的地区之一。10月24日，曾服役于该准军事集团的120名士兵在当地一家医院献血公开表示痛悔，他们于2005年政府遣散3，2000名右翼准军事集团成员之初就已经上缴了他们的武器装备，当时哥伦比亚人们因战争疲惫不堪，而政府的这一举动给了他们希望——这种无法控制的暴力势力即将终结。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了