上缀

Hang it with vair and purple dyes

给它缀上貂皮和紫红彩绛

Your sleeve's torn. I'll put in a few stitches for you.

你的袖子扯破了，我给你缀上两针。

The effect of the battens is reducing the value of l as if the battens are the torsional brace points along the span of the column.

缀板的作用是使l值减小，恰似构件长度方向上的扭转约束支点的作用一样。

Her dresss was bedaubed with cheap finery.

她的衣裙上俗气地缀满了便宜的饰品。

Key Laboratory of Cell Proliferation and Regulation of Ministry of Education, Universities＇ Confederated Institute of Proteomics, Beijing Normal University, Beijing 100875, China

其中Taiwan后没有缀上China而与另一国别Germany并列，其&去中国化&为台湾&正名&的&台独&用意昭然若揭（No.2b、4、5、 7及14与此同类）。

Those people whom he meet are like bandit, with helmet on head and long hair disheveling on shoulders. Tassels on helmets are puffy and big; upper clothes are short, half belly exposing.

他们戴着头盔，长长的头发自头盔中乱蓬蓬地散在肩上；盔上的缨缀粗而蓬松；衣服都很短，露出半个肚子；讲起话来横眉竖眼，语焉不详。

Wielder holds a sword and wears armor, with long hair disheveling on the shoulders. Tassels on helmets are puffy and big; upper clothes are short, half belly exposing.

舞剑的人手持宝剑，穿戴盔甲，长长的头发自头盔中乱蓬蓬地散在肩上；头盔上的缨缀粗而蓬松，衣服都很短露出半个肚子；讲起话来横眉竖眼，语焉不详。

Carefully watch these trees at the Spring Festival of the willow, the branches long, but festooning shallow, dots of green.

仔细欣赏这几棵迎春的柳树，长长的枝条上，只是缀着浅浅的，星星点点的绿。

All of which makes it an extraordinarily stimulating and interesting place, but an odd one in which to want to wear a candlelight satin Priscilla of Boston wedding dress with Chantilly lace insets, tapered sleeves and a detachable modified train.

所有这些使拉斯维加斯成为一个极其刺激、非常有趣的地方，但它却是一个怪异之地。在那里，人们想要穿上波士顿普里西拉婚纱店9里一件米色的绸缎婚纱，这件婚纱缀有尚蒂伊10的蕾丝，衣袖尖细，改制过的拖裙可以拆下来。

Another important optimization is to reduce the number of patches which need to be rendered at all.

另一重要的优化是：从根本上减少需要渲染的缀数量。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。