上级领导

Unscrupulous restaurant owns rush to procure and slaughter wild animals so as to serve them up as delicacies for exorbitant profit. With typical sangfroid, customers feast on wild animal meat to gratify their curious palate or to flaunt their wealth. Government officials, to secure a quick promotion, typically choose to bribe their superiors with sumptuous banquets featuring wildlife meat. In this Great Chain of "Human" Beings designed to destroy our natural environment, can we find any consideration for "others"?

餐馆大肆收购、杀戮、烹煮野生动物为牟取暴利；食客面不改色食用野生动物以饱"口福"或炫耀财富；官吏不惜以野生珍稀动物作为最高规格的宴席；"贿赂"上级领导为自己铺设升官晋级的阶梯——在这个破坏自然生态的"人链"中，可有"他人"的位置么？

In competition of market economic riptide, everyone in DONSIN keeps "Do Excellence" firmly in his mind anytime. Since established, DONSIN comleted the seriation of product for meeting various kinds of customers' requirement. Now available L1, L2 and L3 processing lines series. 4B, 4C, S and 4D seamer/capper series. 7A, 7B filler series and so on.

在市场经济的风潮云涌当中，东兴实业有限公司始终坚持"优秀，持之以恒"的信念，从决策管理者、基层管理者到一线操作者，均从具有对工作负责、对企业负责上升到对社会负责、对祖国的民族工业负责的高度社会责任感，扎实做好每一项工作，在产品开发、生产制造、服务各方面实事求是、精益求精、与时俱进，赢得用户和上级领导的充分肯定。

See about sth: to deal with something, or to arrange for something to be done. Examples are as following:It's getting late - I'd better see about dinner.

比如说，你的上级领导分配给你一项艰巨的任务--写一个企划案，而在刚刚结束时，有朋友请你出去庆祝一下。

German Insulation Materials Co., Ltd., is based on the production of thermal insulation products for thermal insulation materials-led diversified company, the company has high-quality staff and advanced production equipment and strong technical force, well-equipped Detect a variety of products, product quality reliable, comprehensive after-sales service, since the company since its inception has been customer and superiors alike, the broad masses of old and new customers are absolutely ideal for unit trust.

中德保温材料有限公司，是以生产保温系列产品为主导的多元化保温材料公司，本公司拥有高素质的员工队伍以及先进的生产设备和雄厚的技术力量，各种产品检测设备齐全，产品质量可靠，售后服务周全，自公司成立以来就一直受到客户以及上级领导的一致好评，是广大新老客户绝对信得过的理想单位。

Every day the water gauge tells me how many hundreds of tons of waste we have recycled. I knew what I jot down is not just a number we have to report to the supervisor.

每天从水位表可以知道我们今天用的水有多少吨是来自循环使用的废水，我明白我所记录的不只是一个必须向上级领导报告的简单数字。

Responsible for the running of intercompany computer system.

完成上级领导临时布置的相关工作。12。遵守公司各项规章制度。

Restaurants are unbridledly acquiring and killing wild animals, making them into dishes for reaping staggering profits. Meanwhile, the guests, with their faces showing no guilt at all, are enjoying these inviting dishes, either to satisfy their "palates" or to show off their riches. Some government officials would set a most deluxe banquet prepared with precious and rare wild animals to "flatter" their bosses, with an aim to climbing higher on the career ladder—any space here for "others" in this ecology-breaking "human chain"?

餐馆大肆收购、杀戮、烹煮野生动物为牟取暴利；食客面不改色食用野生动物以饱&口福&或炫耀财富；官吏不惜以野生珍稀动物作为最高规格的宴席；&贿赂&上级领导为自己铺设升官晋级的阶梯——在这个破坏自然生态的&人链&中，可有&他人&的位置么？

I have received the recordings of your auditions and the application forms you filled in.

我已经收到了你的试听录音及填写的申请表格，并且递交给了乐器系的上级领导。

Restaurants are buying wild animals on a large scale, only to kill and cook them for profits; customers are eating them without any unease to satisfy their mouths or show how fortunate they are; mandarins can not wait to treat their seniors with the classiest banquet of rare wild animals to lay the stairs up to higher positions—where is the position of 'others' in such a 'chain of man' which is devastating the ecology of the nature.

餐馆大肆收购、杀戮、烹煮野生动物为牟取暴利；食客面不改色食用野生动物以饱&口福&或炫耀财富；官吏不惜以野生珍稀动物作为最高规格的宴席；&贿赂&上级领导为自己铺设升官晋级的阶梯——在这个破坏自然生态的&人链&中，可有&他人&的位置么？

When numerous wild animals are bought, slaughtered and processed to be sold for profits, when they are "well" prepared for the nonchalant "epicures", some of whom just eat to flaunt their wealth and some of whom are officials "greasing the mouths" of their superiors for promotion, then, do we have any consideration for the animals — the "other members", just like us, in the ecological chain?

餐馆大肆收购、杀戮、烹煮野生动物为牟取暴利；食客面不改色食用野生动物以饱&口福&或炫耀财富；官吏不惜以野生珍稀动物作为最高规格的宴席；&贿赂&上级领导为自己铺设升官晋级的阶梯——在这个破坏自然生态的&人链&中，可有&他人&的位置么？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。