上级的

When numerous wild animals are bought, slaughtered and processed to be sold for profits, when they are "well" prepared for the nonchalant "epicures", some of whom just eat to flaunt their wealth and some of whom are officials "greasing the mouths" of their superiors for promotion, then, do we have any consideration for the animals — the "other members", just like us, in the ecological chain?

餐馆大肆收购、杀戮、烹煮野生动物为牟取暴利；食客面不改色食用野生动物以饱&口福&或炫耀财富；官吏不惜以野生珍稀动物作为最高规格的宴席；&贿赂&上级领导为自己铺设升官晋级的阶梯——在这个破坏自然生态的&人链&中，可有&他人&的位置么？

Quality Assurance is the number one goal we tried to achieve, through out each process quality inspection are always on site to make sure each of the steel strip are up to standard. Since year 2000 SJS certified in ISO 9001. Quality control department now has 22 people, responsible for the cold-rolled and heat treatment steel strip inspection. Our laboratory has wide range of advanced inspection equipment and gauge such as

我公司除了对自身产品进行严格检验外，也可为客户提供的样品进行检验，给出科学的检验证明，除时刻加强自身的检验水平外，我们还与梧州市技术监督局、广西区计量所保持良好手业务往来和合作关系，长期接受上级权威检验单位的监督和指导。

Knowing the value and significance of rational treason of the subordinates and commanding the strategies and methods of the treasons are not only the needs, necessities to the subordinates' roles, but also the key for the superiors reduction of their errors.

认识下属理性判逆的价值与意义，掌握叛逆的策略与方法，不仅是下属角色的必须，也是上级减少工作失误的关键。

Main duties and responsibilities : Understand fully the services and products that the Company can provide to library customers Actively build connections with potential customers and understand their needs, and promote and sell products or services accordinglyMaintain and develop active sales channels with subagents Keep well-informed of the market trends and feedback timely to the ManagementWork closely with internal team in streamlining customer service and developing new product/service

主要职责：充分了解公司能为图书馆客户提供的产品和服务积极与潜在客户建立联系，了解客户需求，并按照客户的需求向其推销适合的产品或服务积极开发并维护与代理合作的销售渠道密切关注市场发展趋势，并及时向上级反馈和提供建议紧密配合内部团队完善服务质量以及开发新产品和服务

Main duties and responsibilities :Understand fully the products and services that can be provided by the Company Promote and sell article reprints and related services into pharmaceutical industryActively build connections with potential customers and understand their needs, and promote and sell products or services accordinglyMaintain and develop active sales channels with subagents Keep well-informed of the market trends and feedback timely to the ManagementWork closely with internal team in streamlining customer service and developing new product/service

工作职责：充分熟悉公司所能提供的产品和服务向制药企业推广并销售医学文章抽印本及相关服务积极与潜在客户建立联系，了解客户需求，并按照客户的需求向其推销适合的产品或服务积极开发并维护与代理合作的销售渠道密切关注市场发展趋势，并及时向上级反馈和提供建议紧密配合内部团队完善服务质量以及开发新产品和服务

Bellick snidely cracks an insensitive joke about Sara's safe return, but Pope shuts him down with a harsh reprimand."The next time you badmouth me to one of my superiors, there are going to be serious consequences. Do I make myself clear, Captain?"

看着Sara的安全无恙地获救，Bellick讽刺地说了一个不得体的笑话，Pope严厉地呵斥他，叫他闭嘴，&下次你如果再在我的上级面前说我的坏话，我就不客气了，你听明白了吗，队长？&

The existing decision-making system, from top to bottom, makes the parters' strategies be restricted by superior government's preference.

农村基层现有的自上而下的决策体系，使参与人的策略受上级政府偏好的约束。

The Sylvestrines (1231) preserved the perpetuity of superiors and recognized the advantages of a representative chapter, though its chief superior was something more than a mere primus inter pares.

该Sylvestrines （ 1231 ）的永久保存的上级和公认的优点有代表性的篇章，但其主要优势是什麼不仅仅是普里默斯间汇率。

If their purpose is to show their political achievements to the leaderships above them, we don't like to see their hypicritical behavior.

如果他们的目的是为了秀他们的政绩给他们的上级领导看的话，我们才不想看到他们虚伪的样子。

If the visitor should act against prescriptions, he was to be corrected and punished according to the gravity of his fault by the abbot who was his superior, or by another abbot, or even by the general chapter.

如果访问者应该采取行动打击的处方，他予以纠正和处罚的严重性他的过错由住持谁是他的上级，或由另一住持，甚至一般的篇章。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。