上级的

Fostering everywhere the peace and mutual love so much commended by our Redeemer, let them not rend the seamless garment of Christ and let them refrain from any scandalous detraction of bishops, prelates and other superiors and of their state of life.

促进世界各地的和平与互爱这麼多赞扬我们的救世主，让他们不要裂开的无缝服装基督，并让他们不要采取任何丑闻谮主教，主教和其他上级和国家是他们的生活。

Should recognize first after getting into new unit pure oneself in the work environment undertake of work role and this role of property, job scope, clear up work relation in superior give oneself of authority and oneself undertake of obligation.

进入新单位后，首先应该认清自己在工作环境中所承担的工作角色以及这个角色的性质、职责范围，弄清楚工作关系中上级赋予自己的职权和自己承担的义务。

A significant proportion of the parent body at TSS are successful members of the Gold Coast business community.

TSS上级机构的一个很重要的组成部分是那些黄金海岸商业社区当中的成功的成员。

Prepare a report on the general situation by area of exper- tise, based on information from the above groups and a personal assessment.

基于上级团体的和个人评估的信息来源，准备一份由专家作出的关于综合状态的报告。

The superior general is elected for life and appoints all subordinate superiors, hence the Jesuits are highly centralized.

上级一般是由选举产生的生命，并任命所有下属的上司，因此，耶稣是高度集中统一的。

In its ordinary meaning the term implies one complete religious family, made up of a number of monasteries, all of which are subject to a common superior or "general" who usually resides either in Rome or in the mother-house of the order, if there be one.

在其普通含义一词意味著一个完整的宗教家庭，取得了一些寺庙，所有这些都受到一个共同的上级或&一般&谁不是通常居住在罗马还是在母亲家的命令，如果有一个。

The system creates a usage period list, in which it makes one entry per equipment usage period, for each piece of equipment.

如果在系统中已建立了必要的设置，则上级设备中的各个子设备的使用周期都有记录。系统为每个设备建立了一张使用周期表。

Abdul Bari says: June 29, 2009 at 01:25 PM IST HEAVENSENT You talk of only good things about your nation coz if u write negative things u will be lynched by your authorities.

你只写你们国家好的事情是因为如果你写了负面的东西你的上级要惩罚你。

Among its greatest ornaments were Leo of St. John, one of the first superiors, and the blind lay brother, John of St. Sampson, author of various works on the contemplative life.

其中最大的首饰被利奥的圣约翰，第一个上级，并盲人奠定兄弟，约翰圣桑普森，作者的各种工程对contemplative生活。

On the same day the whole French army, after reaching in its spasmodic rush as far as Murat's position, seemingly with the object of giving battle, suddenly, with no apparent cause, turned off to the left to the new Kaluga road, and began marching into Fominskoe, where Broussier had before been alone.

十月十日，多赫图罗夫前往福明斯克途中，抵达阿里斯托沃村，停止前进，准备正确执行上级命令的时候，就在这同一天，好像得了疯病一样，全部法国军队开到了缪拉的阵地，好像准备要打一仗，可是突然又无缘无故地向左转到新卡卢日斯卡雅大路，进驻原先只有布鲁西埃驻扎在那里的福明斯克。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。