上级的

However, most are still working the streets in the vicinity of the supervisor's office.

但是，大多数仍然工作在附近的街道的上级领导的办公室。

It is easy to generate a blind area in supervistion without the transparency in administration. Such blind area will arouse: the higher level, incapably,the same level, reluctantly,the lower level,cowardly.

对官员的监督在行政权力运行透明度较低的条件下，容易形成"上级不好监督、同级不愿监督、下级不敢监督"的监督"死角"。

Appeal to a higher authority if your boss becomes intolerably abusive, you may have to go above his head to your personnel department or senior manager.

诉诸更高的上级如果你的老板滥用权力到了令人难以容忍的地步，你就得越过他直接找人亊部门或高级经理了。

APPEAL TO A HIGHER AUTHORITY If your boss becomes intolerably abusive, you may have to go above his head to your personnel department or senior manager .

诉诸更高的上级如果你的老板滥用权力到了令人难以容忍的地步，你就得越过他直接找人事部门或高级经理了。

APPEAL TO A HIGHER AUTHOR IT Y If your boss becomes intolerably abusive, you may have to go above his head to your personnel department or senior manager.

诉诸更高的上级如果你的老板滥用权力到了令人难以容忍的地步，你就得越过他直接找人事部门或高级经理了。

The procedures established by the legislature for perfecting a petition for a writ of mandamus were in compliance with constitutional spirit.

立法机关制定的申请上级法院对下级法院发出强制纠正令的程序是符合宪法精神的。

The novitiate is of two years' duration, during which time the novice is formed to the religious life, but he can leave, or the superior may send him away, if he is unable or unwilling to conform to the spirit of his vocation.

是的见习两年的时间，在这段时间里新手组成的宗教生活，但他可以离开，或上级可派他带走，如果他不能或不愿以符合他的精神使命。

Comrades working in the government should observe discipline and the procedures of the government and combat confusion and oppose disrespect of authority at higher levels.

在政权中工作的同志，要遵守政权的纪律和秩序，反对混乱现象，反对不尊重上级政权的行为。

Of course, when you see some unusual document, in particular, is hidden in the SYSTEM32 folder, some unusual. Exe files, as well as its parent folder.

当然，当你看到某些异常文件，尤其是隐藏在SYSTEM32文件夹下的，某些异常的。exe文件，以及它的上级文件夹。

In the first century CE, Adiabene became an independent kingdom, but its king recognized the Parthian king as his superior.

在第一世纪的行政长官， Adiabene成为一个独立的王国，但其国王承认帕提亚国王为他的上级。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。