上纤维

During the growth of the cells from lenses with milder cataract, morphological manifestations suggesting differentiation might be noted which consisted of elongated rod-shaped cells, stellate-like cells with elongated radiating processes or even thread-shaped, fiberlike cells.

自有较轻微白内障的水晶体取得的上皮细胞可能呈现显示分化之形态变化。可能出现拉长的柱状细胞，有细长放射状突出的星状细胞或甚至线状、纤维般的细胞。

The strain of sheet mainly occurs in loading end in the initial load. With the increase of load, the strain extends to the remote end; the bond stress gradually reduces from the loading end to the remote end; the peak bond stress locates slightly away from the loading end. For 16.3% moisture content, the effective bond length between BFRP and wood is 100 mm.

结果表明，加载初期，纤维布上的应变主要存在于加载端附近，当荷载逐渐增加时，应变也向加载远端增大；随着与加载点距离的增加，粘结应力逐渐降低；随着荷载的增加，粘结应力峰值位置向远离加载点方向稍有移动；在含水率为16.3%条件下，BFRP与木材的有效粘结长度为100mm。

Traditionally we continue moving forward with the paper in line with the direction of most of the fibers'packing is called straight grain direction; and a direction perpendicular to the horizontal paper called the grain direction.

习惯上我们把与造纸前进方向一致的大部分纤维排列的方向叫做直丝绺方向；与其垂直的一方向叫做纸张的横丝绺方向。

Zhang Min:"TrumpJet" technology sets the dosing point of wet end chemical additives at the outlet pipe of machine screen of the head-box, and uses Booster pump to extract stock as dilution media, and uses "TrumpJet" mixing to inject chemical additives into Headbox loop, which dexterously uses energy of stock in Headbox pipelines, making a very low power consumption in Booster pump (only requires the energy of speeding up for chemical additives flow), eliminating large volume of chemical additives for fresh water dilution, and chemical additives and stock can be fully mixed within 2 seconds, and delivered to model for shaping at the maximum of chemical additives efficiency.

在数千年的造纸发展史上，传统的湿部化学品的加入和混合一直是利用加后稀释水的方法通过静态在线混合器来完成的，由于湿部化学品的加入量很小，，其流量仅为 0.1~1升/秒甚至更小，而要将如此之小的流量加入到纸机流浆箱300 ~2000 升/秒的工艺系统浆料流体中，同时达到化学品与造纸纤维均匀接触，即使是消耗大量的清水和使用在线混合器也很难达到&完全&且&有效&地混合，于是就又产生了将化学品的加入点，提前到远离流浆箱的工艺位置，这样可以延长混合时间，但人们忽略了在过早加入化学品的同时也带来了化学品的流失、化学品在短循环系统循环产生有害副产物生成浆管悬挂、化学品水解失效等一系列弊病。

The most condensed and constricted region of a chromosome to which the spindle fiber is attached during mitosis.

着丝点，着丝粒一个染色体上最密集、压缩的区域，有丝分裂时梭形纤维附着于此

All histological sections in subchondral fractures area showed fluid accumulation and fibroblastic proliferation, which were corresponded slit-shaped radiolucent shadow on subchondral fractures using X-ray and CT, and consistent with above-described pathological processes.

本组16个股骨头大体标本与影像学对照研究显示，软骨下骨折区可见液体积聚和纤维肉芽组织增生，对应于X射线和CT上软骨下裂隙状透亮影，与上述病理过程是一致的。

Fibres over 30 microns make wool itchy to the skin, so to make wool comfortable the comfort factor percentage has to be kept over 95%(5% 30 micron wool).

纤维一旦超过30微米，我们穿上就会觉得痒，因此要想穿得舒适，&舒适指数&的百分比应该大于95%（5%为30微米）。

For membrane with single-ply fibre felt, take two test pieces(50mm×50mm) at 5 points

L 类纤维单面复合卷材按5.3.2.1 在5 点处各取一块50mm×50mm 试样，在每块试样上沿宽度方

For membrane with single-ply fibre felt, take two test pieces(50mm×50mm) at 5 points mentioned in5.3.2.1, then cut a strip(50mm×2mm) vertical to the surface of test pieces with sharp blade. Try to avoid any deformation at cut face (refers to section in thickness direction) of the strip.

L 类纤维单面复合卷材按5.3.2.1 在5 点处各取一块50mm×50mm 试样，在每块试样上沿宽度方向用薄的锋利刀片，垂直于试样表面切取一条约50mm×2mm 的试条，注意不使试条的切面变形。

For membrane with single-ply fibre felt, take two test pieces(50mm×50mm) at 5 points mentioned in5.3.2.1, then cut a strip(50mm×2mm) vertical to the su{MOD}ce of test pieces with sharp blade. Try to avoid any deformation at cut face (refers to section in thickness direction) of the strip.

L 类纤维单面复合卷材按5.3.2.1 在5 点处各取一块50mm×50mm 试样，在每块试样上沿宽度方向用薄的锋利刀片，垂直于试样表面切取一条约50mm×2mm 的试条，注意不使试条的切面变形。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。