上纤维

In this process the sliver enters the system and the fibers are separated and spread onto a comb ing or carding roll. They are doffed from this roll and transported by air to the friction zone.

在磨擦纺纱过程中，条子进入纺纱装置后，纤维被开松并被铺放在分梳辊或梳理辊的表面，然后由气流从辊上引离进入磨擦区。

DISCUSSION:Extensive interstitial and alveolar fibrosis results in the characteristic HRCT finding of honeycombing or honeycomb lung.

讨论：广泛的肺间质及肺泡纤维化在HRCT上的特征性表现为蜂窝样改变，或称为蜂窝肺。

DISCUSSION:Extensie interstitial and aleolar fibrosis results in the characteristic HRCT finding of honeycombing or honeycomb lung.

讨论：广泛的肺间质及肺泡纤维化在HRCT上的特征性表现为蜂窝样改变，或称为蜂窝肺。

Patients in later series had neither risk factors for osteonecrosis nor osteonecrosis at other extraskeletal sites; instead osteoporosis and significant cardiovascular morbidity/atherosclerosis was found in most of the patients.6,19,21 Other findings suggesting an ischemic etiology in these patients is absent enhancement on MRI of the affected vertebrae,7,15,20 "ischemic bone" noted intraoperatively,14 and vertebral body biopsies demonstrating reactive bone/fibrosis and occasionally osteonecrosis and hyalinized marrow.

以后病例系列中的患者既没有引起骨坏死的因素，在其它地方也没有出现骨坏死，而是骨质疏松症和显著的心血管疾病/动脉粥样硬化发病率[6，19，21]，其他的发现表明，在这些患者受影响的椎体上MRI不会出现增强影[7，15，20]，术中可看到&缺血性的骨块&[14]，椎体活检可看到有活性的骨/纤维化，有时可见骨坏死和玻璃样变[8，11，14，16，17，30，31]。

Primordial germ cells derived from gonadal ridges and mesenteries of 30-70-day post menopause human ernbiyos, when cultured on mouse MEF or STO fibroblast feeder layers in presence of hrLW , hrbFGF, hrSCF, and forskolin could survive and give rise to multicellular colonies, resembLing mouse ES-like colonies .

从停经30-70天流产的早期胚胎后肠系膜中或生殖嵴部位分离到的原始生殖细胞，在小鼠的原代MEF或STO成纤维细胞等饲养层细胞上培养，能在hrLIF、hrFGF、hrSCF、forskolin等的共同作用下存活并增殖。

Morphologically similar lesions from 26 patients (mean age, 62 y; range, 46 to 88 y; male/female ratio, 10/16) were retrieved from surgical pathology and consult files. Clinical and endoscopic data were obtained, and immunohistochemistry for S-100 protein, glial fibrillary acidic protein, neurofilament protein, epithelial membrane antigen, claudin-1, CD34, smooth muscle actin, and KIT was performed. The findings were compared with those in mucosal biopsies of 5 submucosal neurofibromas from NF1 patients.

我们从外科病理和档案库里调取了26例病变形态相似的病例（患者平均年龄62岁，范围：46至88岁，男女比例：10/16），得到了他们的临床及内窥镜资料，并给它们都做了S-100蛋白、胶质纤维酸性蛋白、神经丝蛋白、上皮膜抗原、闭合蛋白-1（claudin-1）、CD34、平滑肌肌动蛋白和KIT的免疫组化，所得的结果都与5例NF1患者粘膜下神经纤维瘤的粘膜活检的结果相比较。

Jersey includes silk cotton hoodies, overdyed pilo shirts with a safari flavor, map and scorpion prints,and tees and shirts in an innovative mix of organic cotton and kapok, credited as the lightest natural fibre in the world.

Jersey在有机棉花和木棉的创新混合在世界上包括丝光木棉hoodies、与徒步旅行队味道的overdyed pilo衬衣，地图和蝎子印刷品和发球区域和衬衣，相信作为最轻的天然纤维。

MSCs from human BM were isolated by Ficoll density centrifugation cultured and expanded in DMEMLG containing FBS. MSCs are adherent and fibroblastic, and maintained similar morphology as passaging.

从人骨髓中分离和培养间充质干细胞，在原代和传代培养中其形态学上均为贴壁、纤维状的细胞，随著代次的增加细胞形态更加趋於一致。

The potential for enhanced ETV activity is supported by the observation that exogenously added deoxyguanosine reversed the potentiating effect of ribavirin and MPA.

所选抗生素治疗如有效体温一般在治疗3～10天内降至正常，宜持续8～12周，直至胸X线上空洞和炎症消失，或仅有少量稳定的残留纤维化。

Ample evidence that fibrosis regresses with control of hepatitis B, hepatitis C, or other chronic liver diseases[2] attests to the tremendous regenerative power of the liver, and the rapid progress made in the development of targeted antiviral and disease-specific treatments.

在乙肝、丙肝和其它慢性肝病得到控制以后，纤维化是可以逆转，这方面已经得到了足够的证据证明肝脏巨大的再生能力以及在靶定抗病毒和疾病特异性治疗上所获得的快速好转。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。