上纤维

Araneus Ventrous spiders abroad distribute to everywhere in China. Some properties of three kinds of the spider silk fibers were studied which were dragline, framework and egg-case silks.

因此，要使蜘蛛丝的力学性能在人造生体高分子纤维上得到表达，研究其性能的结构机理和形成这种结构的方法原理是至关要的。

They used a process called atomic layer deposition, which not only coated spider dragline silks with metal but also caused some metal ions to penetrate the fibers and react with their protein structure.

他们用到了一种称之为原子级别表面沉积方法。这个方法不但将蜘蛛牵引丝上覆盖了金属，而且会使得一些金属离子渗入纤维和其蛋白质解构起反应。

The egg-shell is embedded with a great deal of fiber, which enables the egg-pod to attach itself to a reef or the sea bed.

卵壳的外围布满了纤维，它可以很容易帮助卵荚缠绕在珊瑚或者海床上。

Based on all kinds of tests, some parameters which effected the properties of LSFRC were analyzed(elastic constant, geometric parameters, bonding condition, etc) system-atically.

本文在已完成的各类试验的基础上，对影响钢纤维混凝土力学性能的各项参数（弹性常数、几何参数、粘结状态等）进行定量的分析。

The pathological diagnosis should include:(1) the electromyographic recording and ultrasound imaging of local twitch responses,(2) the EMG recording of spontaneous electrical activity at multiple active loci in the MTrP, and (3) the biopsies of MTrP that show contraction knots and giant round muscle fibers.

病理学的诊断应该包括：(1)局部抽搐反应的肌电图记录与超音波影像，(2)在肌筋膜激痛点里的多发性活动性小点上之自发性电位活动的肌电图纪录，(3)肌筋膜激痛点的切片检查显现出收缩结节和大而圆的肌肉纤维。

Results Plastic bronchitis, with a relatively high mortality, is a disease characterized by repeated and periodical emptysis and bronchial cast, mostly secondary to pulmonary infection, it's pathogenesis is unclear.

结果 纤维素性支气管炎临床上是以反复或周期性咯血、咯出支气管管型为特点的疾病，多继发于肺部感染性疾病，其发病机制尚未完全清楚，病死率较高。

ResultsPlastic bronchitis, with a relatively high mortality, is a disease characterized by repeated and periodical emptysis and bronchial cast, mostly secondary to pulmonary infection, it's pathogenesis is unclear.

结果 纤维素性支气管炎临床上是以反复或周期性咯血、咯出支气管管型为特点的疾病，多继发于肺部感染性疾病，其发病机制尚未完全清楚，病死率较高。

However, the role of miRNAs in peritoneal EMT and fibrosis during PD are largely unknown.

但miRNA在腹膜间皮细胞上的表达以及在腹膜EMT和纤维化中的作用国内外尚未见报道。

Consisting of fibrous tissue covered by an elastic membrane, the tumor is covered by the endocardium.

乳头状弹力纤维瘤是起源于心内膜的一种良性肿瘤，通常生长于心脏瓣膜上，且发生于瓣膜的心室面。

RESULTS AND CONCLUSION: The effect of different cells in epithelial tissue is known to all.

结果与结论：①上皮组织中各类上皮细胞的生理作用是明确已知的，其中研究最多的是角质形成细胞和成纤维细胞，并且与瘢痕形成密切相关。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。