上等的

Majority of customers should be asked, I plant with other supplies room, close cooperation with the manufacturer, to produce a variety of design modeling elegant, innovative, with rich traditional culture of Wenfangsibao, T linked Bijia, pen holder, Zhen Zhi, such as word-drilling Products, not only their favorite painting and calligraphy circles, the supplies, is also the party and government organs, enterprises, foreign trade enterprises of the festival gifts, but also beautify the home gifts commander, and relatives to share the first-class.

应广大顾客要求，我厂与其它文房用品生产厂家密切合作，又设计生产出了各种造型高雅，新颖，具有浓郁传统文化气息的文房四宝，笔挂、笔架、笔筒、镇纸、字钻架等产品，它们不但是书画界人士钟爱的文房用品，也是党政机关、企事业单位、外贸企业的庆典活动礼品，更是美化家居馈赠师长、亲人的上等佳品。

Herodium was a lavish residence that served as King Herod's summer palace, a sumptuous villa with opulent apartments furnished for the royal family and their guests. It boasted a Roman bath with hot and cold pools, surrounded by colonnaded gardens.

希律堡是希律王昂贵铺张的夏宫，在那奢华的别墅中，有许多预备给皇室及贵客的上等房间，其中又以位於柱廊环绕的庭园、冷热池兼具的罗马浴为最闻名。

The winemakers of Jacob's Greek have specially selected premium grapes from South Australia's finest regions to make Jacob's Greek Reserves outsting wines of generous flavor, great structure aging potential.

杰卡斯的酿酒师精选南澳洲优质葡萄酒园区的上等葡萄原料酿制成杰卡斯珍藏版系列，其丰富的口感层次，浓郁醇厚的水果风味和适于保存的特质使其一经推出就广受消费者喜爱。

When he had ciphered it out he told me how we was to do; then we went and waited around the spoon-basket till we see Aunt Sally coming, and then Tom went to counting the spoons and laying them out to one side, and I slid one of them up my sleeve, and Tom says:"Why, Aunt Sally, there ain't but nine spoons YET."

等他一想出了办法，他就把我们该怎么办的路子对我说了。随后我们在放调羹的篮子边上等着，等到萨莉阿姨走过来。汤姆走过去数数调羹，随后把调羹放在一边，我呢，乘机偷偷地拿了一把，放在袖口里。汤姆说：&啊，萨莉阿姨，只有九把啊。&她说：&玩你的去吧，别打搅我，我有数，我亲自数了的。&

The satellite city is a new thing in Socialist state, on the basis of using experience of developed country for reference, the article points out there are the differences between the narrow sense and broad sense of the satellite city concept. The article used the narrow sense concept of satellite city, namely the positive satellite city in practice, which is confirmed from scale, space and independence, etc. According to the third overall planning of Xi'an city, there are six satellite cities in Xi'an, they are Changan , Lintong , Huxian , Zhouzhi, Gaoling, Lantian.

卫星城在社会主义市场经济中是一个新生事物，在借鉴发达国家经验的基础上，文章指出卫星城概念有狭义与广义之分，本文采用的是狭义的卫星城概念，即实践中积极的卫星城，文章从规模上、功能上、地域空间上、独立性上等几方面对卫星城概念作了确定。

Very rich in nutrition, is a very tasty green, bamboo shoots to eat a high use and medicinal value, it has been determined: shoots contain 3.8% protein, fat 0.49%, 2.5% total sugar, fiber 1%, but also rich phosphorus, magnesium, calcium, iron and other elements and vitamins B1, B2, C, and 17 kinds of amino acids, is a high-protein low-fat food, hemp bamboo shoots his thick white body, bamboo shoots taste delicious, quality very good, It is our country more than 30 kinds of bamboo shoots in the highest sugar content, quality, one of the best varieties.

营养十分丰富，是一种十分鲜美的绿色山珍，竹笋具有很高的吃用和药用价值，据测定：竹笋含有蛋白质3.8%，脂肪0.49%，总糖2.5%，纤维1%，还富含磷、镁、钙、铁等元素及维生素B1、B2、C及17种氨基酸，是一种高蛋白低脂肪的绿色食品，麻竹笋其笋体洁白粗大，笋味鲜美，品质极上等，它是我国30多种笋用竹中含糖量最高的、品质最优良的品种之一。

Zhuhai is located in the Pearl River and Xijiang River's to the sea, fresh water at the junction of Chatham, a long coastline, a vast beach, where the rich white clams and oysters are first-class Gaoxie of food, coupled with less industrial pollution along the coast, the crabs did not produce fresh water lake and river Production of the kind of mud crab grass flavor.

珠海地处珠江和西江的出海口，咸淡水交界，海岸线长，滩涂广阔，这里盛产的蚝和白蚬是膏蟹的上等食料，加上沿岸工业污染少，出产的螃蟹没有内河和淡水湖生产的螃蟹那种泥草腥味。

The results show: the new schedule was simple, easy-running, and the Quality of cured tobacco was improved: rates of orange tobacco, the first class tobacco higher than check by 3.38, 4.74percentage, average price is 01.53 yuan/kg higher. Meanwhile, total sugar, starch, nicotine, total nitrogen, protein and the difference between total sugar and reduce sugar is lower, and chemical composition is more balance than check.

结果表明：设置的烘烤工艺阶段简单，操作方便，烟叶烘烤后，比三阶段烘烤工艺烘烤的烟叶桔黄烟比例、上等烟比例、上中等烟比例分别增3.38、4.74、2.03个百分点，鲜干比增高0.03，均价提高0.53元/kg；总糖、淀粉、总氮、烟碱、烟碱氮、蛋白质的含量及总糖与还原糖的差值有所降低，烟叶化学成分更为协调。

So the pretty china was repacked, Rose furled her fan, and with several parcels of choice teas for the old ladies stowed away in Dr. Alec's pockets, they took their leave, after Fun had saluted them with "the three bendings and the nine knockings," as they salute the Emperor, or "Son of Heaven," at home.

但是这样一来，精美的瓷器被重新收好，Rose把扇子折了起来，为女士们准备的几包上等茶叶也放到了Alec医生的包里，这样他们离开了，之前Fun行了三拜九叩之礼，正如他们在家向皇帝，或者说天子所行的礼那样

This is an invitation for food and wine connoisseurs to discover the Tastes of Italy as interpreted by guest Chef Porracin. On November 13th, at the 39th floor award-winning Danieli's Italian Restaurant, Chef Porracin will prepare and present an exclusive six course dinner, priced at RMB988* per person. A signature of St. Regis' pursuit of excellence, each dish will be accompanied by a selection of fine Italian cuvees thoughtfully customized to provide guests with an exceptional dining experience.

上海瑞吉红塔大酒店特邀意大利知名厨师Riccardo Porracin莅临Danieli's餐厅，将为美酒佳肴鉴赏家们带来地道的威尼斯美味。2009年11月13日，周五，酒店39楼，屡获殊荣的Danieli's意大利餐厅将为您呈现豪华的六道菜式意式盛宴，每位人民币988元*，每道菜肴还佐以相配的上等意大利佳酿，带给您一生难忘的味蕾极致享受。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。