上等的

It was "baker's bread"-- what the quality eat; none of your low-down corn-pone.

这可是"面包房的面包"——是供上等人吃的——可不是你们下等人吃的那种玉米面包。

It had been preached by kings and aristocrats and by the priests, lawyers, and the like who were parasitical upon them, and it had generally been softened by promises of compensation in an imaginary world beyond the grave.

在过去，等级社会这种社会形式的重要性被上等阶层所宣扬，一般来说，是通过承诺死后可以进入一个想象出来的世界而淡化等级社会的严峻性。

To solve the problem, a novel dimension model is proposed to support the modeling of irregular dimensions by defining a partial mapping from a child level to a parent level.

为此，基于子级别到父级别的部分映射定义级别之间的部分序关系，进而提出了一个支持非覆盖、非映上等非规则雏中维级别关系建模的维模型。

This is history not as fine-woven tapestry but as patchwork quilt; inevitably some of the patches overlap, and some are more finely-worked than others.

此书中的历史不像以上等羊毛精心织就的挂毯，而像以碎步拼成的被子；有些碎布难免会有所重叠，有些则制作得更精美。

All of Primula Flowering Teas are made from the finest all natural tea leaves, but it is not certified organic, and it is inspected and certified by CIQ, a special Chinese governing agency that works with the approval of the FDA.

报春花开花的茶全部是由上等纯天然茶叶，但它不是有机认证，是美国FDA认证检验和检验检疫，特别是中国的理事机构的工作与批准。

Our red gram of choice south clan liquor comes from the genuine first-class good liquor in the most antiquited USA California clan liquor kiln ("liquor liquor kiln being appointed as setting an example for international exchange redly" by USA Department of Agriculture).

我们精选的迦克南家族红酒来自于美国加州最古老的家族酒窑（被美国农业部指定为"国际交流示范红酒酒窑"）的原装上等好酒。

Based on the universal design formula for blade curve of isopitch of gyre milling cutter,the continuous isopitch blade curve of spherical cutter with protruding arc is deduced.

给出了回转铣刀上等螺距刃口曲线设计的通用公式，进而应用通用公式推出凸弧的球头铣刀上连续的等螺距刃口曲

Based on the universal design formula for blade curve of isopitch on gyre milling cutter,the continuous isopitch blade curve on spherical cutter with protruding arc is deduced.

给出了回转铣刀上等螺距刃口曲线设计的通用公式，进而应用通用公式推出凸弧的球头铣刀上连续的等螺距刃口曲线。

Across the Great Lakes steamers carried the prize wheat of the prairies to the St. Lawrence River, and from the St. Lawrence the rich harvest poured out to ports all over the world

在五大湖上，轮船把大草原生产的上等小麦运到圣劳伦斯河，然后这丰盛的产物又从那儿流向全世界的港口。

Across the Great Lakes steamer s carried the prize wheat of the prairies to the St. Lawrence River, and from the St. Lawrence the rich harvest poured out to ports all over the world

在五大湖上，轮船把大草原生产的上等小麦运到圣劳伦斯河，然后这丰盛的产物又从那儿流向全世界的港口。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。