上等

At the same time Material from the finest hand-crafted products are exported to Russia and Thailand and other countries.

同时选用上等的材料手工精制而成，产品出口到俄罗斯和泰国等国家。

You were such a superb killing machine, Hauser.

你真是个上等的杀人机器，豪泽

I say, after all this, I found a great hogshead of bread and three large runlets of rum or spirits, and a box of sugar, and a barrel of fine flower

不料又找到了一大桶面包，三桶甘蔗酒，一箱砂糖和一桶上等面粉。

But that which comforted me more still was, that at last of all, after I had made five or six such Voyages as these, and thought I had nothing more to expect from the Ship that was worth my medling with, I say, after all this, I found a great Hogshead of Bread and three large Runlets of Rum or Spirits, and a Box of Sugar, and a Barrel of fine Flower; this was surprizing to me, because I had given over expecting any more Provisions, except what was spoil'd by the Water: I soon empty'd the Hogshead of that Bread, and wrapt it up Parcel by Parcel in Pieces of the Sails, which I cut out; and in a Word, I got all this safe on Shore also.

但最令我快慰的是，在我这样跑了五、六趟之后，满以为船上已没什么东西值得我搜寻了，不料又找到了一大桶面包，三桶甘蔗酒，一箱砂糖和一桶上等面粉。这真是意外的收获，因为我以为除那些已浸水的粮食外，已不会再有什么食品了。我立刻将一大桶面包倒出来，把它们用裁好的一块块帆布包起来，平安地运到岸上。

He even ventured, when no eye was fixed upon him, to taste the beverages which he found had much of the flavour of excellent Hollands.

他甚至还敢在没人盯着他的时候，偷偷地尝了一口酒，他觉得这酒很有点上等荷兰酒的味道。

These are the higher class of people, like as if I'm their housekeeper or their maid.

这是那些上等人，就好象我是他们的管家或女佣。

Honey is a natural humectant, which makes it the perfect ingredient to help dry patches (honey-based products may be too rich for acne-prone skin).

蜂蜜是一种天然的湿润剂，是护理干燥皮肤的上等护肤品对于易长粉刺的皮肤蜂蜜产品就太油了。

How it works: Honey is a natural humectant, which makes it the perfect ingredient to help dry patches (honey-based products may be too rich for acne-prone skin).

作用：蜂蜜是一种天然的湿润剂，是护理干燥皮肤的上等护肤品（对于易长**的皮肤蜂蜜产品就太油了。

However, for the reasons of exhibition display immovability, lack of innovation, nonstandard personnel service, lack of propaganda and etc, most museums basically have no development; they are not in use for a long time and have not exerted the effect they should have.

但是我国多数博物馆却由于展览陈列固化、缺乏创新、工作人员服务不规范、宣传力度跟不上等一系列因素的影响，基本上没有任何发展，长期处于闲置的状态，没有发挥出其应有的功效。

Set in about 1891 in Holloway, which was then a typical suburb of the impecuniously respectable kind, the authors contrive a record of the manners, customs and experiences of the late Victorian era.

踌躇满志的普特尔开始写日记，当然都是些家长里短、柴米油盐，太阳底下无新事。偶尔有机会参加一个上等人的聚会，虽洋相出尽，可老普却并不在意。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。