上空的

Vast sea in a beautiful ball to over the ascension of hydrogen, vapor ...... for the dull sky adds a touch of brilliant color, eye along the slide at the end of the ball of hydrogen, you will find that the ball was a hand-held hydrogen slim girls.

茫茫人海中，一只漂亮的氢气球向上空升腾、升腾……为乏味的天空添加了一抹绚丽的色彩，眼光顺着氢气球滑到尽头，你便会发现手持氢气球的是一位亭亭玉立的少女。

In these implicit scenes, young lovers lean against a bed whilst floating high above the city buildings. Its allegoric tension reminds us Marc Chagall's warm pictures of a space-time paradise.

在这些明显虚拟的场景中，偎依在床上的青年情侣漂浮在都市的楼群上空，它寓意深长的张力让人想起夏加尔那些时空穿插中温暖而又忧伤的画面。

He performed the fastest sail circumnavigation, the fastest sail transatlantic crossing and the highest flight in a glider, nine miles (15.5km) above the Andes.

并且他还进行了最快的环球帆船航行，最快的的跨大西洋的帆船穿越和在安第斯山脉9英里（15.5公里）上空进行最高的滑翔机飞行。

Even environmentalism has its iconic images, like Cleveland's heavily polluted Cuyahoga River catching fire in the 1960s, smog wreathing Los Angeles's skyline during the next decade and even the stark hole in the ozone over Antarctica.

像克利夫兰的被严重污染的凯霍加河在20世纪60年代起火后，具有传染性的烟雾在以后的十年里缠绕在洛杉矶的上空，甚至弥漫过了南极洲。

The impacts "sent towering mushroom-shaped fireballs of hot gas into the Jovian sky," according to NASA.

列维9号的彗星断裂成21个碎块撞击木星的情景，撞击产生的蘑菇形的火球在冲击到了木星的上空。

Honorary bugle rings already, of the hero call every corner that is in the mainland to grow chant, warlike god is in " osmund play 7 dragon record " in the sky blusterous, flames of war of a warm blood is in each " osmund play 7 dragon record " in Trojan heart ablaze light.

荣誉的号角已然响起，英雄的呼唤在大陆的每个角落长吟，战争之神在《薇拉七龙纪》的上空咆哮，一场热血战火在每一名《薇拉七龙纪》的勇士心中熊熊燃起。

However, in the EFZ all nations enjoy the right to exercise the traditional high seas fr eedoms of navigation and overflight, of the laying of submarine cables and pipelines, and of all other traditional high seas uses by ships and aircraft which are not resource related.

EFZ： exclusive economic zone 然而，在专属经济区内，各国都享有传统的在公海航行与在其上空飞越的自由，铺设海底电缆和管道的自由，以及其他一切与利用资源无关的船舶和飞机传统使用公海的自由。

Whence, disappearing from the constellation of the Northern Crown he would somehow reappear reborn above delta in the constellation of Cassiopeia and after incalculable eons of peregrination return an estranged avenger, a wreaker of justice on malefactors, a dark crusader, a sleeper awakened, with financial resources surpassing those of Rothschild or the silver king.

这样，他从北冕星座那儿消失了踪影，不知怎么一来，他再生了，并重新出现在仙后星座的"德尔塔"上空。在无限世纪的漫游之后，成为一个从异邦返回的复仇者，秉公惩戒歹徒者，怀着阴暗心情的十字军战士，甦醒了的沉睡者，其拥有的财富超过罗斯柴尔德或白银国王。

The pressure ridge partly moved to southeast, it led to the cold air stream more moved to southeast, and the strong cold wave broke out. The water vapor from Caspian sea to Bslkhash lake accumulated at the upper of north Xinjiang, and it provided the water vapor condition for the cold wave. The ECMWF numerical forecast product accurately predicted the evolution trend of circulation (the position, intensity, path and speed of ground surface cold high pressure) of height field in this cold wave process. The predicted temperature at 850 hPa had good corresponding relation with the actual lowest temperature.

高压脊部分东南垮，导致强冷空气大举东南下，强寒潮天气暴发；里海到巴尔喀什湖的水汽在北疆上空聚积，为这次寒潮天气提供了水汽条件；ECMWF数值预报产品在这次强寒潮天气过程中准确的预报了高度场的环流场演变趋势，地面冷高压的位置、强度、路径和移速；850 hPa格点温度预报值与最低温度实况值具有很好的对应关系。

Sea-surface temperatures, which drive the big tropical storms, have been high, and during the past few years have seemed to correlate with increased coldness aloft.

海洋表面的温度变化是热带风暴的成因，一直以来它都维持在一个很高的水平，并且过去几年里，海洋的表面温度似乎与上空不断变冷的空气相互作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。