上空的

The faith of freedom floated in the London's air and bursted into blossom like spring flowers.

自由的信念在整个伦敦的上空飞扬，在人们的心中像春天的花朵一样盛开。

The heat is the result of a large area of high pressure stretching from the Rocky Mountains to the East Coast that's funneling in air from Mexico.

这种高温是由于从落基山脉到东海岸的大片地区聚集了从墨西哥上空来的气流形成的高气压而造成的。

It is found that the variations of the subtropical high of Western Pacific and the westerlies over East Asia are the essential elements to determine the beginning and the end of Mai-yii.

分析指出，西太平洋副热带高压和东亚上空西风气流的变化，是决定入梅和出梅的重要因素，其中东经110°到125°之间的副热带高压脊线的变化更重要。

Several of Jim's albums have received heavy national and international airplay on Smooth Jazz format radio stations.

Jim的不少作品在受到了软爵士乐类型的电台的强烈关注，飘荡在国内和国际的上空。

Navy pilot Michael "Scott" Speicher was shot down over the Iraq desert on the first night of the Gulf War in 1991 and it was there he apparently was buried by Bedouins, the sand hiding him from the world's mightiest military all these years.

1991年海湾战争爆发的第一个夜晚，海军飞行员迈克尔驾驶的&斯科特&号飞行器在伊拉克沙漠上空被击落，很显然贝都因人把他就埋在了那块沙漠，这些年来，尘沙将他掩埋，就连世界上最强大的军队也无法找到他的尸骸。

In this "Happy Flying" activity,the most eye-catching kite is a more than 400 meters' giant kite and currently,this kite is the biggest which is flyed in the sky of Westlake.It is known that it costes two months to make this giant kite and it is transported from Weifang Shangdong Province.

此次&快乐飞扬&最吸引眼球的就是一个长达400多米的巨型风筝，这个风筝是目前西湖上空放飞的最大风筝，据了解，这个风筝的制作耗时两个多月，专程从&风筝故乡&山东潍坊运过来。

His breath hangs over our saucestained plates, the green fairy's fang thrusting between his lips.

他的呼吸弥漫在我们那沾着辣酱油的盘子上空。绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来。

Raw Footage (2006), Mik's only piece edited from actual newsreel documents, hangs in the Titus 1 Lobby Gallery, while the widescreen Osmosis (2005) floats inside the Museum's main lobby near the Fifty-fourth Street entrance.

未剪辑片断》（2006），米克的一部将真实新闻短片直接剪辑而成的作品将悬挂在泰特斯一号展厅的前厅进行展示，届时宽银幕作品《潜移默化》（2005）将在接近第五十四大街入口的博物馆主展厅上空进行播放展示。

Bagpipes, drummers, flautists and trumpeters will fill the air with play out over the crack of musket fire, the boom of artillery and the thunderous charge of cavalry.

风笛、鼓手、笛手和号兵将在步枪的噼啪声、大炮的隆隆声以及骑兵那雷霆般的冲锋声中将他们的演奏溢满战场的上空。

This may be so. Certainly Englishmen cannot have much faith in the meteorological experts——the weathermen——who, after promising fine, sunny weather for the following day, are often proved wrong when an anti-cyclone over the Atlantic brings rainy weather to all districts!

或许如此。当然英国人对天气预报员此类气象专家不可能很信任，在他们预报保证天气晴朗，接下来的几天阳光明媚后，常常会被大西洋上空低气压导致的所有地区的雨天而证明是错误的！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。