上空的

It formalises existing arrangements under which the United States helps Colombia combat drug traffickers and guerrillas; Colombia will now also host anti-drug surveillance flights over the Pacific by American planes previously operating from Ecuador.

它使现有的有关美国政府帮助哥伦比亚打击毒品走私和游击队的协议正式化。哥伦比亚现在还能使用美军的飞机作为反毒侦查飞机，从厄尔瓦多出发跨越太平洋上空开展巡检工作。

Dragon Boat Festival a year, she came to Canyon County over the mountains and found a very serious drought in this area was designated a local gourd-shaped pond, the water will be dumped in Aquarius people, But the water was more than we should see run wild, hurried nine days will be invited, 108 soldiers, 108 are zoned 9 Bay Area, she is also the most talented person in the water around the dam, hand poked five holes, governance of the water, they formed a Tianchi now and the hole pitch.

有一年端午节，她来到文县深山峡谷上空，发现这一带旱情相当严重，遂就地划了一个葫芦形池子，将宝瓶中的水倾人，不料将水倒多了，眼看就要泛滥成灾，急忙请来9位天将，108名天兵，划了9湾108区，她还亲自在池水横溢的大坝腰间，用手戳了5个洞口，治理了池水，便形成了现在的天池和五指洞。

ICESat-II will launch in 2015. Until then, Dr. Markus will use what's called Ice Bridge – aircraft in flight over the polar regions – to measure and track changes.

ICESat-II将在2015年发射，到时候，马库斯博士会用所谓的冰桥——在极地上空飞行的航空器——去测量和跟踪冰层的变化。

And remember, to hit a ramp, fly up, hold the bars, kick the rear wheel out, and just hang on, feeling nothing but the air and rising above the earth, on a BMX Bike, is something your child will never ever forget and will pass on from generation to generation.

记住，打一个坡道，飞了，持有的酒吧，后轮踢出来，只是挂在，只是感觉空气和地球上空上升BMX自行车上的，是你的儿子永远不会忘记并会把世代相传。

Those smiles unto the moodiest mind ,their own pure joy impart,their sunshine leaves a glow behind,that lightens cer the hcart.

你的笑容让沉闷的心灵，分享纯真的欢乐，这阳光留下一道光芒，照亮了心灵上空。

At peak migrations times, the sky over Mai Po is dark with ducks and waders, harried by the eagles and hawks that hunt them.

在迁徙最忙碌的时候，米埔的上空全是黑压压的鸭子和水鸟，老鹰们纷纷来掠食。

Since 2007, scientists using the AIM satellite have been documenting night-shining clouds as seen from space, such as the above clouds over the Arctic regions of Europe and North America on June 11, 2007--four days before the previous photograph was taken.

自从2007年科学家运用AIM卫星已经开始从太空中记录夜光云，如上图中所示的夜光云出现在欧洲以及北美洲的极地区域上空。这张卫星照片摄于2007年6月11日，上一张照片拍摄后的第四天。

But in 2007 Google Earth sleuths found that four unconnected buildings on the base formed an unfortunate shape when viewed from above: a swastika.

但是2007年谷歌地球发现，从上空俯瞰，该基地上4座不相连的建筑物形成了一个令人讨厌的图案——纳粹的标志。

The prototype was never fully completed; its mission had been fulfilled, and it was simly anchored above the Maw Installation planetoids.

死星原型站一直没有完工。自从所执行的任务圆满完成之后，它就被人们简单的停泊在了Maw工程中心所处小行星的上空。

Stay well above wires, which can be fatal, and keep enough room to land into the wind if the motor quits.

呆在电线的上空是致命的，如果发动机熄火，要保留足够的空间顶风降落。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新