上空的

Woodlands are usually better than other ecosystems at getting water vapour into the air. In warm places this tends to make things cloudier, and those clouds, in turn, reflect the sun's heat back into space. That cools things down.

通常，林区的蒸腾作用比其他生态系统更为显著，尤其在温暖地带的上空会形成众多云层，将太阳的热量反射回宇宙之中，进而使温度降低。

There are always skylarks, their songs hanging over the field of dark gold.

在深金色的田野上空总有飞翔的云雀以及他们的歌声。

I believe the silly fellows must have thought they would break their shins over treasure as soon as they were landed; for they all came out of their sulks in a moment, and gave a cheer that started the echo in a far-away hill, and sent the birds once more flying and squalling round the anchorage.

我相信这些愚蠢的家伙们一定以为一到岸上宝藏便垂手可得；因为他们所有的温怒立刻一扫而光，发出的欢呼声在远山激起了回响，再一次地惊起了鸟群，在锚地上空盘旋着惊叫不已。

The baroclinicity was enhanced by the complex mountains (steepened the isentropic surface), which made the enhancement of vorticity concentrated downward at the low troposphere and so reinforced the development of surface cyclone.

阿尔泰—萨彦岭山地通过对低层冷空气的阻滞使山地上空等熵面更为陡立，加强了对流层低层的斜压强迫，从而使斜压强迫的涡度增长向低层聚集，导致气旋发展强度增强。

In autumn , oak and maple and birch set up a blaze of color that flamed and flickered across a backdrop of pines . The foxes barked in the hills and deer silently crossed the fields , half hidden in the mists of the fall mornings .

春天繁花般的白色云朵点缀在绿色原野的上空；秋天，透过松林的屏风，橡树、枫树和白桦树闪射出火焰般的彩色光辉，狐狸在小山上叫着，小鹿静静悄悄地穿过笼罩着秋天晨雾的原野。

Thanks to all the members of the summer camp, the collision of our wisdom let the brain storm sweep Beijing.

真的感谢所有参加夏令营的营员们，大家智慧的碰撞让北京上空刮起了丝毫不亚于&卡特里娜&的头脑风暴。

Star streaks glow in a purple sky above the Mitten buttes of Monument Valley, Arizona.

明星条纹光辉在一紫色的上空Mitten 孤立的丘的纪念碑山谷，亚利桑那州。

Far from the comforable image of birds singing away in British gardens and swimming on ponds,humble bedge sparrows are cheating on their mates and coots are killing their young!

远离鸟儿们在英国花园中欢歌及在池塘上空戏水的美丽图景，野篱雀却正欺骗他们的配偶、白骨顶正虐杀它们的幼小！

The Corsairs from Frank Cole's VMF-312 flew 31 sorties that day over Hagaru most of them against East Hill.

来自弗兰克·科尔VMF-312中队的海盗战机这一天在下碣隅里上空飞行了31架次，其中的大多数是针对东山的。

Climbing on a column of smoke and fire into the clouds over the bleak steppes, the Soyuz TMA-10 capsule lifted off at 11:31 p.m. local time, casting an orange glow over the Baikonur cosmodrome and dozens of officials and well-wishers watching from about a mile away.

&联盟TMA－10&号火箭于当地时间晚上11：31在几十个官员和祝福者的注视下从寒冷的大草原上发射升空，火箭在哈萨克斯坦拜科努尔上空划过一道桔黄色的光。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。