上空的

The big and beautiful spiral galaxy M81, in the northern constellation Ursa Major, is one of the brightest galaxies visible in the skies of planet Earth.

M81位于大熊座星系里，是一个美丽的螺旋星系，也是地球上空肉眼可以看到的最明亮的星系之一。

His loyal forces captured Palpatine over Imperial Center, but they were thwarted by reinforcements from Lord Darth Vader and Vice Admiral Thrawn.

忠诚于他的部队在帝国中心上空逮捕了帕尔帕丁，但他们的阴谋为达斯·维德尊主以及索龙中将的援军所挫败。

Erik Strong, the manager of a restaurant in Aliso Viejo, accused the duo of scaring his staff by making the discs hover near the restaurant."It looked like something right out of a movie, a little too real," said Mr Strong.

阿里索·别霍镇一家饭店的经理埃里克-斯通就指责墨菲和津加利让飞碟在饭店上空盘旋吓坏了他的员工，&看起来就像电影中的情节一样，有点太真实了&。

When Beijing Olympic Games torch flaming ignites in the national stadium sky , we might console has struggled for the Chinese sports development call the person with lofty ideals , Chinese nation's hundred year hope realize finally innumerably .

当北京奥运会火炬在国家体育场上空熊熊燃起的时候，我们可以告慰无数为中华体育发展呐喊奋斗过的志士仁人，中华民族的百年期盼终于实现了。

The following truck loader is one of the biggest in the world - lenth 13.36 meters, width 7.78 meters and height 6.65 meters.

而由于其过于庞大，产生很大的吸力还曾导致一些经过的直升机坠落，因此现在上空是禁飞的

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the globle, she was there to witness a generation rise to outstandingness and a democracy was saved.

二战时期，炸弹降临我们的海港上空，全全球受到独裁专制的威胁，她见证了USA一代人的伟大崛起，他们拯救了民主。

Farthest TOPP Tracking tagged sooty shearwaters by satellite, Census researchers mapped a small bird's 70,000 km search for food in a giant figure eight over the Pacific Ocean, from Hawaii to New Zealand to Polynesia to Japan and back.

TOPP 普查的研究者们通过跟踪卫星标记的海鸥类飞鸟，绘制了一个小型鸟类在太平洋上空7万公里寻找食物的图像，其飞行路线为从夏威夷到新西兰到玻利尼西亚到日本然后返回。

A resident of the Adirondack Mountains area takes a rest from snowshoeing and waits for a view from the cloud-covered summit of Mount Skylight.

意译：一位居住在Adirondack山脉地域的人正在休息一会儿，他穿着雪鞋走路要等待天空的云量达到山的上空变亮或称开天窗。

After Araya Souren gave her a second body that allowed her to enter the state of a Double Existence, she unconsciously used these innate curse abilities to perpetuate the Fujou Building Suicides that dominate the events of Kara no Kyoukai's first chapter, Overlooking View.

角色在荒耶宗莲提供了第二具身体后，雾绘成为了双重存在。在空之境界第一章她无意识的用她的能力引诱8个女孩于巫条大厦跳楼自杀，并令她们的幽灵一直漂浮在大厦上空。

SHE puts up The Golden Proportion poster over blank easel then starts uncurling pi poster.

原女」将黄金比例的海报放上空著的海报架然后开始将有关pi的部份海报打开。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新