上空的

President Obama has secured a group linked to al-Qaeda in Yemen of orchestrating a failed attack on a plane over the US.

总统奥巴马认为那场在美国上空失败的袭机事件，是由也门当地一个与基地组织联系的组织精心策划的。

If the stars shone but once in a thousand years, men would gaze, awe-struck and worshipful, on a

如果星辰每一千年才照耀一次大地，人们将怀着敬畏尊崇的心情凝视那种美，而那种美景如果夜夜在全世界的上空出现，不但不会减损，反而更为增加它的奇妙。

If the stars shone but once in a thousand years, men would gaze, awe-struck and worshipful, on a vision which is not less but more wonderful because it shines nightly above the whole earth.

如果星辰每一千年才照耀一次大地，人们将怀着敬畏尊崇的心情凝视那种美，而那种美景如果夜夜在全世界的上空出现，不但不会减损，反而更为增加它的奇妙。

There was a strong breeze, and the kite went up into the bright sky easily.

微风掠过旷野的上空，风筝轻轻地飞上了明亮的天空。

With the helicopter inverted hovering over the landing area, start pirouetting clockwise while the helicopter is pirouetting fly the helicopter in a Figure of Eight to the right.

在降落区的上空将直升机保持倒飞停悬，机体以顺时针的方向保持自旋，并且朝右侧开始执行外侧水平8字飞行。

Cumulonimbus clouds, which are associated with severe storms, build in the skies above Mitchellton, Saskatchewan, Canada.

积雨云的云彩，这是有关剧烈的风暴，建立在上空Mitchellton ，萨斯喀彻温省，加拿大。

Cumulonimbus clouds, which are associated with severe storms, build in the skies above Mitchellton, Saskatchewan, Canada.

意译：云彩的图片画廊。积雨云云层，这是与严重的风暴，建立在上空mitchellton ，萨斯喀彻温省，加拿大。

Pavlof Volcano blasts clouds of ash and steam to a height of about 18,000 feet (5,490 meters) over the Alaska Peninsula during an August 2007 eruption.

在07年8月的一次火山爆发中，Pavlof火山向阿拉斯加半岛上空喷出的火山灰及水蒸气可高达约18，000英尺（5，490米）。

However, it was not long before five other buildings topped the Woolworth Tower.

一个新的冠军，高 1250 英尺，102 层的帝国大厦直插纽约上空。

Between August and September 1958, the US Navy exploded three fission type nuclear bombs 480 km above the South Atlantic Ocean, in the part of the lower Van Allen Belt closest to the earth's surface.

1958年8、9月间，美国海军在距离地球表面最近的低层范爱伦带的一部分南大西洋上空480公里处爆炸了3枚裂变式原子弹。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。