上空的

A great deal of tosh has been uttered, written, printed and blogged in the build-up to this game.

赛前大量的新闻充斥在英伦上空，各式各样的传闻不断被披露，被曝光，被印成文字，被写入博客。

All my life I had been serving in north regions, watched at Varanger Fjord and was envious of Norwegians' good fortune to have such fjords.

2009年2月10日，美国铱星公司的&铱&-33通信卫星和已经停止工作的&宇宙&-2251在北西伯利亚上空发生碰撞。

Jeff: Festina was the best team in the 1997 Tour de France. Willy Voet was masseur of its rider Richard Wilank, who was the second place winner of the 1997 Tour de France.

杰夫：费斯蒂纳是1997年环法赛中成绩最好的车队，而沃特则是1997年环法赛亚军法国人理查德·维兰克的按摩师，一层乌云顿时笼罩在法国上空。

Jeff: Festina was the best team in the 1997 Tour de France. Willy Voet was masseur of its rider Richard Wilank, who was the second place winner of the 1997 Tour de France. A layer of dark clothes hanged over France at once.

杰夫：费斯蒂纳是1997年环法赛中成绩最好的车队，而沃特则是1997年环法赛亚军法国人理查德·维兰克的按摩师，一层乌云顿时笼罩在法国上空。

More precisely, make your way 412 meters above South Wacker, to the 103rd floor of the Sears Tower.

更精确的说法是，请移驾到伟基河上空412公尺处，席尔斯大楼的第103层。

Battens, lowered from above, lit up a sparkling substance which had been laid on with large dabs of the brush.

从舞台上空吊布景的地方降下来一股炎热的空气，这里显得很宁静。

Down the side of the mountain tumbled a faming waterfall.

湖泊的上空雷雨交加，山脚是发臭的瀑布。

Haigh has found that at times of low solar activity the air pressure over the North Pole is higher than normal and forces storms south, funnelling colder weather to lower latitudes.

海尔发现，在低的时候，太阳活动气压北极上空高于正常和力量暴风雨南赠给较冷的天气，低纬度地区。

"Dear little Swallow," said the Prince, you tell me of marvellous things, but more marvellous than anything is the suffering of men and of women.

於是，小燕子飞在这城市的上空，看到富人在他们富丽的家中纵情享乐，而乞丐正坐在门口。

Graduating as an ensign, Pellaeon served with distinction, earning commendations for outwitting pirates over the planet Gavryn.

以少尉军衔毕业后，佩莱昂在军中的表现非常出色。在加夫林星球上空，他巧妙地制服海盗。这使他获得了上级的亲睐。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。