上空的

Sad, pain and hopeless were like the storm keeping in the cloud suspended in the sky upon the Great Wall, it was just rolling down and shocking everybody's heart.

悲伤，痛苦，绝望，像积压在云里的风暴，压在长城的上空，滚滚而下，惊心动魄，扣人心弦。

The results show that the formation mechanisms of the event are as follows.(1) The strong warm advection of 500hPa over the west Europe led to a blocking high created in Siberia area, and a zonal though, the north-east stream in the north edge of the though led to super polar cold air and the cold air from west together and got to strengthen, and then the abnormally strong cold high, front zone, cold temperature center and cold temperature advection appear.

结果表明：这次寒潮及寒潮天气主要成因是(1)西欧上空500hPa强暖平流致使在西伯利亚地区形成阻塞高压，建立横槽，横槽北侧的东北气流引导超极地冷空气和西路冷空气合并加强；形成了异常强的冷高压、锋区、冷温度中心和冷温度平流。

Something strange in the air over the English Channel, a daredevil stunt man wearing wings and jet turbines.

英吉利海峡上空出现了奇怪的物体，一个胆大的特技男子携带机翼和涡轮机。

So i did that,only to find that they stay in the original area,waving to and fro above the cold and barren earth.

于是我吹响了口哨，发现他们仍呆在原先的地方，在寒冷贫瘠的土地上空飘舞。

Had officially knocked 75 enemy aircraft out of the skies with an undetermined number of probable kills such as the losses the Japs suffered over the Gulf of Martaban.

根据正式的纪录，在空战中共击落了75架敌机，而在 Martaban 海湾上空未经证实的日军损失很可能与之相当。

Its boss, Kim Jong Il, claims his latest rocket launched a satellite that is now warbling back patriotic songs from space.

这个政权的老板，金正日，宣称最近的火箭发射了枚卫星，卫星现在正在地球上空播放爱国歌曲。

See the majestic wedge-tailed eagle wheeling through the air or the smaller Australian Kestrel hovering over grassy areas looking for a feed.

欣赏威严的楔尾鹰划过长空，或较小的澳大利亚鹰在草地上空盘旋觅食。

Patterns in Nature: Northern Lights An aurora borealis sends ribbons of yellow-green light through the sky over northern Canada.

意译：北极光在自然界的模式。北极光发送带状物的黄绿色光线通过上空在加拿大北部。

For the past few months, police have been logging reports of mysterious discs hovering and weaving over Aliso Viejo and nearby towns.

据《每日电讯报》3月21日报道，在过去的几个月里，警方接到数宗有关奥林奇县阿里索-别霍镇及附近地区上空出现有神秘飞碟盘旋的案情报告。

For the past few months, police have been logging reports of mysterious discs hovering and weaving over Aliso Viejo and nearby towns.

环球：成人玩具制造加利福尼亚州UFO之谜据《每日电讯报》3月21日报道，在过去的几个月里，警方接到数宗有关奥林奇县阿里索-别霍镇及附近地区上空出现有神秘飞碟盘旋的案情报告。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。