上空的

She said his soul was hovering above the earth," Mr Pereira said."

她说他的灵魂徘徊地球上空，佩雷拉说。

Han Z. Aerosol retrievals over steppe with POLDER data--Simulation model system and preliminary tests.

韩志刚。草地上空对流层气溶胶特性的卫星偏振遥感--正问题模式系统和反演初步实验。

The results show that when the tropical western Pacific is in a warming state in spring, convective activities are intensified around the Philippines. In this case, there is a cyclonic anomaly circulation in the lower troposphere over the South China Sea, and the western Pacific subtropical high shifts eastward, thus, the early onset of the South China Sea summer monsoon can be caused. Moreover, when the tropical western Pacific is also in a warming state, convective activities around the Philippines are also strong in summer, since the western Pacific subtropical high abruptly shifts northward in mid-June and early July during its northward advance in this case, the abrupt northward-shift of the East Asian summer monsoon rainband from South China to the Yangtze River and the Huaihe River valleys is obvious in mid-June and this monsoon rainband again jumps northward from the Yangtze River and the Huaihe River valleys to the Yellow River valley, North China and Northeast China in early July.

分析结果表明：当春季热带西太平洋处于暖状态，菲律宾周围对流活动强，在这种情况下，南海上空对流层下层有气旋性距平环流，西太平洋副热带高压偏东，从而使得南海夏季风爆发早；并且，当夏季热带西太平洋也处于暖状态，菲律宾周围对流活动也很强，在这种情况下，西太平洋副热带高压北进时，在6月中旬和7月初存在明显的突跳，从而使得东亚季风雨带在6月中旬明显由华南北跳到江淮流域，并于7月初由江淮流域北跳到黄河流域、华北和东北地区。

Although the present code only adopted the scalar quantity to calculate the apparent reflectance, it has lots of advantages.

描述了一种采用海洋表面反射模型解海洋上空大气辐射传输方程的标量迭代法。

Tung Desem Waringin, who is promoting his second business motivation book, got the aircraft to fly four times over a soccer stadium in Serang city.

正在宣传他第2本企业励志书的董。德森。瓦林金让飞机在西朗市一座足球场上空盘旋4回。

The great shearwater, for example, is almost certainly able to locate its breeding grounds on the island of Tristan da Cunha from at least 150 kilometers away because of the characteristic cloud cap that hangs over it.

例如，几乎可以肯定地说，大剪嘴鸥在至少150公里之遥就能找到它位于特里斯坦达库尼亚群岛上的产卵地，因为，在该群岛有独特云团萦绕于上空。

To merely call it a topless roadster would be to shortchange the new Z4 because the 2009 is the first to have a folding hardtop roof that stows in the trunk, eliminating the need for the coupe version of the car.

仅仅称之为上空跑车将是shortchange新Z4 ，因为2009年是第一次有一个折叠硬顶屋顶stows在躯干，无需为Coupe版本的赛车。

He seemed to hang in the air above the old man in the skiff.

它仿佛悬在空中，就在小船中老人的头顶上空。

After squeesing,the slik will hang up above the Xuan papers and revolved,then,the sugar water will sprinkle to the Xuan papers slowly.

。喷挤步骤完成后，将这段绸子悬挂在宣纸的正上空，并让其旋转，让糖慢慢洒在宣纸上。

Some people reported hearing a long sonic boom at the time that the fireball was seen over the Midwest skies.

一些人报告说在那时听到一声很长的音爆，接着火球就在美国中西部上空被看到了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。