上空的

The air was dark above Gravesend, and farther back still seemed condensed into a mournful gloom, brooding motionless over the biggest, and the greatest, town on earth.

格雷夫森港上空天色阴沉，越往里越暗淡，凝结成一团朦胧，盘旋在这座世界上最伟大的城市之上，森然可怖。

On June 17, 1967 morning 8 when 20 minutes, our country western berth of area Xinjiang Luo Bu in the sky, explosion test of the first h-bomb of our country scores complete success.

1967年6月17日上午8时20分，我国西部地区新疆罗布泊上空，我国第一颗氢弹爆炸试验获得完全的成功。

He and a friend got a job hang-gliding over Grandfather Mountain in North Carolina for $25 per day as an airborne tourist attraction.

他和一位朋友得到一份日薪25美元的工作，在北卡罗来纳州老爷山（Grandfather Mountain上空滑翔以在空中进行旅行宣传。

Who poverty and tatters and hollow-eyed and high sat up smoking in the supernatural darkness of cold-water flats floating across the tops of cities contemplating jazz

他们贫穷衣衫破旧双眼深陷昏昏然在冷水公寓那超越自然的黑暗中吸着烟飘浮过城市上空冥思爵士乐章彻夜不眠

And you local spots, and you airs that swim above lightly impalpable

你们各个地点，你们在上空轻轻地不可捉摸地飘拂着的风

Under the archway of a bridge two little boys were lying in one another's arms to try and keep themselves warm.

小燕子，你就到我城市的上空去飞一圈吧，告诉我你在上面都看见了些什么。

An aircraft in steady flight over the earth is just as suitable an inertial frame of reference as the earth itself.

在地球上空稳定飞行的飞机，正如地球本身那样，也可作为惯性参照系。

The ceremony included an Air Force Thunderbirds flyover as graduates jubilantly tossed their hats in the air, a traditional ending to the event.

作为此项典礼的一个传统结尾，毕业生将军帽喜气洋洋地抛向空中，与此同时有雷鸟战机在上空飞过。

Juliana was flying with her mother over the Southe American jungle .

朱莉安娜和她妈妈正飞行在南美丛林的上空。

The Task of Boarding shall be completed once the Traveller Robot has boarded the Kago and any part of the Automatic Carrier Robot in front has entered onto the Checkpoint 1 or into the space above it.

5.3.6。当旅行机器人上轿后并且在前的自动运输机器人部分进入调整区或此区上空时，上交任务即完成。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。