上空

Even a few of the lakes in Central Asia are just frosty enough to support clathrate formation.

甚至在地中海的湖面上空的雾气里都足以产生这种晶体结构物质。

A sailplane pilot over Innsbruck, Austria, glides above the Inn River between cloud-topped ranges.

在奥地利因斯布鲁克高耸如云的山脉间，一名滑翔机驾驶员正滑行于因河上空。

And high above the sky was the perfect blue of cobalt, and the breeze from the sea was fresh and moist and cool.

天空湛蓝一片，吹拂过来的海风清新潮湿，并带着一丝凉意，上空随风飘荡的大片云彩与我在我们那豪华宫殿里所看到的绘画惊人地相似。

Deputy aircraft division9 see joke : Attendant of airport conning tower , hear driver of a helicopter , the in sad earnest reports he in the sky has decided helicopter in some azimuth 1000 meters .

副机师9看笑话：机场指挥塔值班员，听到一个直升飞机驾驶员，一本正经地报告他已经把直升飞机定在某方位上空1000米。

A copter appeared in the sky above them.

一架直升机出现在他们上空。

High above the palm-fringed Corniche, Italian fighter jets roared in tight formation, spewing dense red, white and green vapour trails in a display of aerobatics billed one as of the highlights of the six-day anniversary party.

在棕榈树环绕的滨海路上空，意大利战机排成密集队型呼啸而过，喷出浓厚的红白绿三色尾汽，特技飞行表演是为期六天的庆典节目单上的一大亮点。

This ought to provide some level of corroboration of the still images and make clear to everyone that something was coming down from above, which caused this.

这应该提供了静止的图像的某种确证，让每个人都清楚来自上空的什么东西，导致了这一现象。

Even environmentalism has its iconic images, like Cleveland's heavily polluted Cuyahoga River catching fire in the 1960s, smog wreathing Los Angeles's skyline during the next decade and even the stark hole in the ozone over Antarctica.

像克利夫兰的被严重污染的凯霍加河在20世纪60年代起火后，具有传染性的烟雾在以后的十年里缠绕在洛杉矶的上空，甚至弥漫过了南极洲。

Since had own starship, the kind of person robot then starts in the summit sky execution patrol mission, moreover the arrogance is more rampant, has created the very great difficulty to the humanity police power's further bombing, was good jumbles together in the hybrid area senior official with 黒 area senior official black Germany graceful this time has brought the massive long-distance weapon delivery, therefore then stay up till dawn carried on the rug type saturation bombing to the Moon crater base, caused in the crater the kind of person robot not to dare to appear easily, also their flight vehicle after shot down the dozens of frames does not have to remove into in the base to hide.

自从有了自己的星际飞行器，类人机器人便开始在山顶上空执行巡逻任务，而且气焰更加嚣张起来，对人类警察部队的进一步轰炸造成了很大难度，好在混血区长官混为一谈和黒区长官黑德曼这次又带来了大量远程发射武器，于是便日夜不停地对月球环形山基地进行地毯式饱和轰炸，使环形山内类人机器人不敢轻易露头，它们的飞行器在被击落数十架之后也不得撤入基地内隐蔽起来。

In drama ending dark gloomy coffin pit sky, to practise favouritism , dedicate oneself to and welcome the dawn at dawn two young people.

在剧本结尾黑暗阴森的墓穴上空，两个年轻人的徇情献身迎来了黎明的曙光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。