上空

And remember, to hit a ramp, fly up, hold the bars, kick the rear wheel out, and just hang on, feeling nothing but the air and rising above the earth, on a BMX Bike, is something your child will never ever forget and will pass on from generation to generation.

记住，打一个坡道，飞了，持有的酒吧，后轮踢出来，只是挂在，只是感觉空气和地球上空上升BMX自行车上的，是你的儿子永远不会忘记并会把世代相传。

Flocks of red-billed gulls fly over the lake in the Cuihu Park in Kunming, capital of southwest China's Yunnan Province Nov.

11月7日，在昆明市翠湖公园内，成群的红嘴鸥在湖面上空飞舞。

Alexander Smollett, master; David Livesey, ship's doctor; Abraham Gray, carpenter's mate; John Trelawney, owner; John Hunter and Richard Joyce, owner's servant, landsmen - being all that is left faithful of the ship's company - with stores for ten days at short rations, came ashore this day, and flew British colours on the log-house in Treasure Island.

亚历山大·斯莫列特，船长；大卫·利弗西，随船医生；亚伯拉罕·葛雷，木匠助手；约翰·特里罗尼，船主；约翰·亨特和理查·乔埃斯，船主的仆人，未出过海的新手--以上是船上剩下的全体忠实的船员--今天带着短缺的、仅够维持十天的口粮上岸，并使英国国旗在宝岛的木屋上空飘扬了起来。

The captain sat down to his log, and here is the beginning of the entry:-- 'Alexander Smollett, master; David Livesey, ship's doctor; Abraham Gray, carpenter's mate; John Trelawney, owner; John Hunter and Richard Joyce, owner's servant, landsmen - being all that is left faithful of the ship's company - with stores for ten days at short rations, came ashore this day, and flew British colours on the log-house in Treasure Island.

船长坐下来写航海日志，这里是所记内容的开头部分：亚历山大·斯莫列特，船长；大卫·利弗西，随船医生；亚伯拉罕·葛雷，木匠助手；约翰·特里罗尼，船主；约翰·亨特和理查·乔埃斯，船主的仆人，未出过海的新手——以上是船上剩下的全体忠实的船员——今天带着短缺的、仅够维持十天的口粮上岸，并使英国国旗在宝岛的木屋上空飘扬了起来。

True story: To encourage employees to scale new heights, he presented himself at a company meeting in lederhosen.

真实事件：为了鼓励员工挑战新高，他在一次公司会议上亲自身着皮短裤，然后身上系上尼龙绳被拉升到150多码高的上空。

Xinhua News Agency reporter on the scene saw India Marines from the building in Nariman over the long-armed helicopters hovering over the roof of the building down.

新华社记者在现场看到，印度海军陆战队队员从在纳里曼大楼上空盘旋多时的武装直升机上空降到大楼楼顶。

A mated pair of red-and-green macaws soars above the forest in Bolivia's Madidi National Park.

一对红绿金刚鹦鹉爱侣共同翱翔在玻利维亚Madidi国家公园的丛林上空。

A mated pair of red-and-green macaws soars above the forest in Bolivia's Madidi National Park.

一对红绿金刚鹦鹉在玻利维亚国家湿地公园的森林上空飞翔。

This phenomenon is called Black Sun, and can be witnessed in early spring throughout the marshlands of western Denmark, from March through to the middle of April.

这种现场在丹麦被称作黑阳，在春季3月到4月中旬的丹麦西部沼泽地上空都可以观察到。

Three more drones flew over the mesas, moving back and forth… searching.

三架无人机在岩石上空飞行，前后移动···搜索着。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。