上空

The bird was known to humorists as the stork.

在孩子玩耍地方的上空永远有一只大鸟。

Caption:: Flaming feathers of scarlet ibises contrast dramatically against the dark mudflats of Venezuela's Amacuro Delta.

图中的是一大群红鹤正在委内瑞拉阿马库罗三角洲上空飞过的情形。

ICESat-II will launch in 2015. Until then, Dr. Markus will use what's called Ice Bridge – aircraft in flight over the polar regions – to measure and track changes.

ICESat-II将在2015年发射，到时候，马库斯博士会用所谓的冰桥——在极地上空飞行的航空器——去测量和跟踪冰层的变化。

The ability to put combat aircraft, or support helicopters, into the air over international waters or inland during coastal operations is likely to be a key factor in determining success.

在沿海军事行动中将作战飞机和支援直升机投入国际海域上空和内陆空域的能力，仍旧是决定行动成功与否的关键因素。

It might look inti Mida ting, but there is nothing really to it, just a bunch of vapors that can fit in a small glass.

这团雾气看似吓人，实际上空无一物，充其量不过是能填满一小杯子的蒸汽。

In London, Tokyo, New York and other cites, a weather condition called a temperature inversion allows smog to hang over the city for several days at a time.

在伦敦、东京、纽约和其他一些城市，如遇到一种称为逆温的天气，烟雾在城市上空一罩就是几天。

In London,Tokyo,New York and other cite s,a weather condition called a temperature inversion allows smog to hang over the city for several days at a time.

在伦敦、东京、纽约和其他一些城市，如遇到一种称为逆温的天气，烟雾在城市上空一罩就是几天。

When the current passes through this mixture, it jostles the electrons there just as electrons above the poles are jostled by solar particles.

当这电流穿透了这些混合气体，它就会像极地上空的太阳高能粒子推挤的电子那样，推挤着混合气体中的电子。

When the current passes through this mixture, it jostles the electrons there just as electrons above the poles are jostled by solar particles. This causes the same kind of microscopic turmoil that lights up the arctic skies.

当电流经过这种混合气体时，会与气体中的电子碰撞，这就如同前面说到的两级上空的电子与太阳粒子的碰撞，也形成了同样的点亮北极夜空的微小骚动。

The first of the 53 Junkers with I./193. Infanterie-Regiment reached the airport.

运载着第193步兵团1营的53架容克此时也抵达了机场上空。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。