上空

Background The first day George came to a village after graduation, he saw birds fly back bar. and forth over it.

乔治毕业后来到一个村庄的第一天，他看到鸟儿在村子上空来来往往地来来往往地飞翔。

But by then the city had already fallen into the hands of street crazies 'who had' somehow survived a radiation pall that had hung over the city for more than fifteen years' and roving gangs of Foragers and rough-trade Southern Cross deserters.

到现在，这座城市里面充满了逃过曾经罩在城市上空长达15 年之久的辐射罩伤害的那些疯狂的居民，四处游荡的抢劫者和匪徒，还有进行强买强卖的南十字军逃兵。

It formalises existing arrangements under which the United States helps Colombia combat drug traffickers and guerrillas; Colombia will now also host anti-drug surveillance flights over the Pacific by American planes previously operating from Ecuador.

它使现有的有关美国政府帮助哥伦比亚打击毒品走私和游击队的协议正式化。哥伦比亚现在还能使用美军的飞机作为反毒侦查飞机，从厄尔瓦多出发跨越太平洋上空开展巡检工作。

Fly through the skies, shoot down evil unicorns and gargoyles, destroy zeus and check out ..

飞越上空，击落邪恶的独角兽和怪物，摧毁宙斯和检查。。

Number 4 - At the school's football field, photograph the saucer floating between the goal posts on the east side.

第四个UFO在学校的橄榄球场上，在东边橄榄球门上空，此图在第二章结尾时也能拍到。

Number 4 - At the school's football field, photograph the saucer floating between the goal posts on the east side. This can also be photographed just before the end of the previous chapter.

第四个UFO在学校的橄榄球场上，在东边橄榄球门上空，此图在第二章结尾时也能拍到，见下图。

Dragon Boat Festival a year, she came to Canyon County over the mountains and found a very serious drought in this area was designated a local gourd-shaped pond, the water will be dumped in Aquarius people, But the water was more than we should see run wild, hurried nine days will be invited, 108 soldiers, 108 are zoned 9 Bay Area, she is also the most talented person in the water around the dam, hand poked five holes, governance of the water, they formed a Tianchi now and the hole pitch.

有一年端午节，她来到文县深山峡谷上空，发现这一带旱情相当严重，遂就地划了一个葫芦形池子，将宝瓶中的水倾人，不料将水倒多了，眼看就要泛滥成灾，急忙请来9位天将，108名天兵，划了9湾108区，她还亲自在池水横溢的大坝腰间，用手戳了5个洞口，治理了池水，便形成了现在的天池和五指洞。

The generator protected the half-completed second Death Star high in orbit. Artoo attempted to bypass the high security lock sealing the Imperial generator complex, but was shot by a stormtrooper before he could complete the task.

发生器保护着上空轨道上未完工的第二颗死星。R2试图绕过帝国护盾发生器工事的高安全锁，但在完成任务前被一个冲锋队员击中了。

Home-going birds flying above the square.

归家的鸟儿在广场的上空盘旋。

A hawk was hover ing over its prey.

一只老鹰在其猎物上空盘旋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。