上空

Several of Jim's albums have received heavy national and international airplay on Smooth Jazz format radio stations.

Jim的不少作品在受到了软爵士乐类型的电台的强烈关注，飘荡在国内和国际的上空。

The sea above the city is reflected on the shattering white night; fire from the chimney pokes through the cloud, burning the flag red; sky-elevator is ascending towards the sun, trembling; a missile flies a trajectory of no return; the river flows through the secret tunnel in the palace and warms up the buildings along its banks; a lonely knight strolls across the stretched-out villages; angels and madmen are having a duel among the ruins of collapsed buildings and the abandoned fields; the astute businessmen are busying on the container dock; a batwoman is contemplating in the air between skyscrapers; the kind beast has its desire for love realized...

支离破碎的白夜映着城市上空的海，烟囱喷射出刺破云端的火焰烫滚着那面火红的旗，通天梯朝着太阳颤抖地运行，飞弹射入不可返回的轨迹，河流趟过宫殿的秘密通道渐渐温暖了两岸的建筑，城中连绵的村庄与寂寞的骑士擦肩而过，天使和疯子在坍塌的楼宇和被遗弃的田垄间决斗，货柜码头那里的精明商人忙碌起来，一个蝙蝠女人在摩天大楼间盘旋沉思，善良的野兽得到了渴望的爱情

Navy pilot Michael "Scott" Speicher was shot down over the Iraq desert on the first night of the Gulf War in 1991 and it was there he apparently was buried by Bedouins, the sand hiding him from the world's mightiest military all these years.

1991年海湾战争爆发的第一个夜晚，海军飞行员迈克尔驾驶的&斯科特&号飞行器在伊拉克沙漠上空被击落，很显然贝都因人把他就埋在了那块沙漠，这些年来，尘沙将他掩埋，就连世界上最强大的军队也无法找到他的尸骸。

"Bents", long sections of the pipeline follow a zigzag course high above

枕在 H 型的铁架上，管道长长的一部分在冰冻地面的上空

In a few decades, humanity went from a handful of single-pilot biplanes hesitatingly venturing a few hundred feet above the ground to jet planes, supersonic flight, and regular commercial flights to all corners of the globe.

短短几十年，人类就将蹒跚冒险于地面上空几百英尺的单座双翼飞机发展到喷气式飞机、超音速飞机和能抵达全球各个角落的经常性商贸飞行。

Such blimps can keep surveillance and ordnance-guiding equipment aloft for a few hundred dollars an hour.

这种类型的小型飞船可以每小时要花费几百美元的成本将监视设备和军械导航设备悬浮在上空。

His experiments with young indigo buntings showed not only that the star patterns have to be learned through exposure to the skies at an early stage in life, but individual birds may learn to fixate on different reference stars in the small group of constellations that lie over the pole.

他对靛蓝色的巫鸟雀的幼鸟所作的实验表明，不仅仅是星星的形状需要鸟儿在出生后的幼鸟阶段在空中飞行时学知，即使是长大的鸟也需学会注意极地上空的那一小群星座中的各种不同参照星。

Star streaks glow in a purple sky above the Mitten buttes of Monument Valley, Arizona.

明星条纹光辉在一紫色的上空Mitten 孤立的丘的纪念碑山谷，亚利桑那州。

Patterns in Nature: Star Trails Star streaks glow in a purple sky above the Mitten buttes of Monument Valley, Arizona.

意译：星的轨迹在自然界的模式。明星条纹光辉在一紫色的上空Mitten 孤立的丘的纪念碑山谷，亚利桑那州。

Fly bys and close encounters are theMINIMUM.

从上空飞过及近距离接触只是最轻的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。