上空

Why did she choose an LEV? She drives her rather big-boned son to school and prefers an LEV to a gas-powered scooter, pointing to the endemic air pollution hanging over the city.

在被问及选中这辆车的理由时，她指着城市上空的空气污染解释道她必须送块头大的儿子去上学，但是为了降低本地城市的空气污染，她宁可选择电动车，而不要燃油的踏板摩托车。

The reserve's species list is long, but mine is grimly short, though I did see a magnificent male silver pheasant, 40 inches from bill to tail, crossing the forest track. And I heard a troupe of that rarest of mammals, the Hainan black-crested gibbon, hooting away high up along the mountain ridges.

存活的鸟种的名单很长，但是我自己列出的名单却出奇地短，尽管我见过从嘴到尾巴总共是40英尺长的华贵的雄白鹇穿过森林，我也听到过许多最稀罕的哺乳动物的声音，海南的黑顶长臂猿，在山脊上空吼叫，但是我的热情仍然在这片开放的海岸：潮间的平地，盐沼和红树林沼泽。

Of class of content of high school student a historical data were provided in teaching complementary book, say the most breathtaking on the history " a plague of locusts " happened 1889, at that time " locust appears for nothing on the Red Sea group, about 250 billion, flying outdated sound brace up several lis, block day my day ".

中学生物课的教辅书中提供了一则史料，说历史上最惊人的一次&蝗灾&发生在1889年，当时&红海上空出现蝗群，约2500亿只，飞过时声振数里，遮天蔽日&。

Thanks to all the members of the summer camp, the collision of our wisdom let the brain storm sweep Beijing.

真的感谢所有参加夏令营的营员们，大家智慧的碰撞让北京上空刮起了丝毫不亚于&卡特里娜&的头脑风暴。

"Descend to five thousand meters and circle that camp," she ordered.

&下降到五千米在营地上空盘旋，&她命令。

Chinese and US researchers have identified over 1,600 large carbon dioxide point sources, 91% of which are located 160 kilometres or less from potential geological sinks and more than half of which are located directly above a candidate formation.

中美研究者已经确认了超过1600个大型二氧化碳点源，其中有91%距离未来的地质封存地点只有或者不到160公里，一半以上就在候选封存地点上空。

We had problems on board above the channel.

在海峡上空没有跳跃的时候，我们出现了一些问题。

Basing on the Doppler reflectivity map, the entire precipitation rain bands were apparent westward rotation process. And basing on Doppler radial velocity map, the configuration of low-level convergence with high-level divergence is conducive to the precipitation occurrence and development. The rainstorm resulted from the cloud band maintaining over the rainfall zone.

从多普勒反射率因子图上，整个降水雨带为明显的旋转西进过程；多普勒径向速度图上，低层辐合高层辐散的配置有利于降水的发生发展，暴雨是长时间维持在其上空的强降雨云带造成的。

VIMS detected the cirrus cloud as a bright band at altitudes from between 30 km and 60 km at the edge of Titan's arctic circle, between 51 degrees and 69 degrees north latitude.

VIMS 对泰坦北极圈边缘——北纬51-69度——上空高度从30km到60km如同明亮丝带的卷云进行了探测。

There is thick cloud over the city.

这城市上空乌云密布。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。