上空

The sky Fu of his facing garden pond descended center of palm, a few slices moxa grass which take to burn bright trace remnants leaf floated to fall in to go to, think again is the sweet flower crash of the fish presses near to come over right away-immediately and dissatisfiedly spread go to, at pure deeply such as under the surface of mirror show the glorious scale of miscellaneous color.

他向着池塘的上空俯下了手心，几片带着烧灼痕迹的艾草残叶飘落下去，以为又是香甜花蕊坠下的鱼儿马上凑近过来--随即不满地散去，在清透如镜的水面下炫耀着杂色的锦鳞。

It's rare when star patterns on our sky's dome have anything to do with real associations of stars in space, but Graffias, Dschubba and Pi Scorpii are thought to be loosely bound by gravity.

当星星在我们的上空的星际间和一些真正的星星协会一起不做任何运作的时候，这样的现象是罕见的。但是Graffias， Dschubba 和 Pi Scorpii 由于重力被认为是松弛结合。

After leaving the Scotland prison, he is on his way home in Libya, who went to jail as killing 270 people in 1988 by dynamiting an American airliner in the sky of Lockerbie.

迈格拉希（ al-Megrahi ）因1988年在洛克比上空炸毁一架美国客机，导致270人死亡而入狱。

During the first 7-day period, 639 alates died from mycoses caused by several obligate aphid pathogens in the Entomophthorales, representing a primary infection rate of 27.2% among the air-trapped alates.

自2002年10月至2005年5月在杭州上空诱获桃蚜的迁飞性有翅蚜2351头，将其带回室内在(21±1)℃和12L：12D条件下单头饲养12d，其中639头在定殖后7d内发病死亡，初始感染率达27.2%。

When the System installation was finish, Please confirm the wiring is errorless, and follow the arrow point (you can see it from the "Urgency Stop" button) that instruct the direction to rotate this button gently, button will spring outwards, push " power" button on B-case and check it is working, the

系统安装完毕，并确认接线无误，可按B柜操作面板上&急停按钮&的箭头指示方向轻轻地转动该按钮，按钮会向外弹出，按下B柜上&总电源开&按钮，系统得电，&总电源开&指示灯亮，按B柜上空压机按钮，可以实现空压机的启动/停止控制。

I am willing that it is a cloud, It is the grey breaking the flag, Swing too lazy to feel like floatingly in the vast sky, Only my spouse Coral's the setting sun, Draw near my pale face and Show bright-colored brilliance.

只要我的爱人，是熊熊的烈火，在我的炉膛里，缓慢而欢快的闪烁；我愿是一块云朵，是一面破碎的大旗，在旷野的上空，疲倦地傲然挺立。只要我的爱人，是黄昏的太阳，照耀着我苍白的脸，映出红色的光艳。

Gastric glands distributed in fundic regions at 5-8 DAH. At this stage, supranuclear vacuoles occurred in the anterior intestine and eosinophilic granules occurred in the posterior intestine. The volume of the liver increased. Zymogen granules were seen in the exocrine pancreas and the langerhans was obvious. From 21 DAH to 33 DAH, the digestive system developed to be perfect.

孵出后5-8 d的仔鱼，胃基底部的粘膜上皮下出现胃腺，前肠粘膜层中出现核上空泡，后肠粘膜层中出现嗜曙红颗粒，肝脏体积增大，在胰脏的腺泡中出现大量的嗜酸性酶原颗粒，胰岛明显。

The night above the dingle starry,time let me hail and climb, golder in the heydays of his eyes.

译：夜晚幽谷上空繁星眼眨，时光便让我欢呼嬉耍，攀爬他心目中黄金时期的金色年华。

When Beijing Olympic Games torch flaming ignites in the national stadium sky , we might console has struggled for the Chinese sports development call the person with lofty ideals , Chinese nation's hundred year hope realize finally innumerably .

当北京奥运会火炬在国家体育场上空熊熊燃起的时候，我们可以告慰无数为中华体育发展呐喊奋斗过的志士仁人，中华民族的百年期盼终于实现了。

The EU flag flutters from warships hunting Somali pirates, and snaps in the Kabuli breeze, notably over an EU police-training base.

欧盟盟旗在追击索马里海盗的军舰上随风飘扬，在喀布里的一座欧盟警察训练基地上空迎风扬起。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。