上空

You can see topless women on beaches.

你可以看到妇女在海滩上空。

In the 85 minute show, over ten minutes is performed topless.

在85分钟的节目当中，长达10多分钟是以上空方式演出。

We don't know, for a total eclipse has come upon us...

我们不知道，因为日全蚀已盘踞上空。。。

Row 44 executives tout their system as better because it will work over water.

Row 44公司总裁认为他们的系统更具优势，因为它能在水面上空使用。

Waves in the South China Sea, Air Guard on behalf of Wang Wei, hovered over it, in order to safeguard the motherland's dignity, and left a drop of the moving plane curve; smoke filled the air, and a model for war correspondents to Iraq Shui II battlefields, in order to announce that the National People's brutal ;"SARS" outbreak, Ye Xin model into the first line, for public safety, has no regrets trippingly away;"Shenzhou VI" ascending to heaven, how many scientists for The day and night, and ultimately to achieve the dream of the Millennium.

南海浪涛，空中卫士的代表王伟在它上空盘旋，为了维护祖国的尊严，留下了落机的动人曲线；硝烟弥漫，战地记者的楷模水均益二赴伊拉克战场，为了向全国人民公布那凶残的侵略，义无返顾；"非典"肆虐，白衣天使的典范叶欣冲向了第一线，为了公共的安全，翩然远去却无怨无悔；"神六"升天，又有多少科学工作者为之夜以继日，最终才实现了千年的梦想。

Km a.s.l., and its south-north position is decided by the variation of the elevated tropopause.

因此认为：与同纬度其它地区相比较，青藏高原上空的大气臭氧和对流层顶分布具有很强的特殊性。

This thesis consists of three chapters, apart from the introduction and conclusion. In the first chapter, enter-city farmers" images are divided into the following 5 kinds according to their different living styles presented in the novel texts:(1)"loach " in trouble;(2)"migratory bird" in city sky;(3)"trumpet creeper flower" in desire;(4)"upper dog who changes his status by effort;(5) fighter who strives to be stronger.

本文共分为三个部分：第一部分主要立足于小说文本，将九十年代以来小说中的进城农民形象依据其不同的生存方式划分成五种类型：困境中的"泥鳅"；城乡上空的"候鸟"；欲望中的"凌霄花"；变脸的"成功"者和自强的奋斗者。

There is even a Gothic church - modelled on one in Clifton, Bristol - its magnificent spire rising over the town and where people can get married, as well as a medieval turreted castle.

这里甚至还建起一个哥特式的教堂，是仿造位于布里斯托尔克利夫顿的一个教堂设计的。教堂宏伟的尖顶直冲云霄，屹立在小镇上空。这也是人们举行婚礼的好去处。除了教堂之外，还有一个仿中世纪的塔状城堡。

Far away,the tweeter broadcast of the old city sound,lightly weakly circling in the sky.

28《老城的声音》望着女人抱着孩子远去的背影，老城的高音喇叭广播声，在上空袅袅地盘旋。

Had officially knocked 75 enemy aircraft out of the skies with an undetermined number of probable kills such as the losses the Japs suffered over the Gulf of Martaban.

根据正式的纪录，在空战中共击落了75架敌机，而在 Martaban 海湾上空未经证实的日军损失很可能与之相当。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。