上空

The composite analysis shows that there is a southwesterly anomaly over the IndochinaPeninsular and South China in week easterly year...

合成分析表明，弱东风年冬季华南地区700hPa为西南风距平，有利于孟加拉湾的暖湿空气向华南上空输送。

It will be the space agency's fifth attempt to get the shuttle off the ground.

此举将是空间站试图将火箭发射上空做的第五次努力。

This paper is based on that spacecraft deployed in a net and their threat assessment.

侦察卫星最重要的特征之一是它能在相对较短的时间里，在地球表面的大部分地区上空越过。

Low-level winds rushing over the Cape VerdeIslands off the coast of northwestern Africa created cloud vortexstreets which share this scene with the top of the Hubble SpaceTelescope locked down in the cargo bay of the Earth-orbiting spaceshuttle Atlantis.

低速的风从非洲西北部海岸线吹向佛德角岛，在大西洋上空形成许多小型漩涡云。右下角是固定在亚特兰蒂斯号航天飞机货舱的哈勃太空望远镜的顶部。

Palaeontologists have get consensus on the specie's transition from the land to the sky.

古生物学家就该物种从地上到空中的转化这个问题上空成了一致。

Sail over the spinifex plains in a hot air balloon or bike ride to Simpsons Gap.

乘热气球在长满三齿稃的平原上空飞翔，或骑自行车到辛普森峡谷。

Sail over the spinifex plains in a hot air balloon, bike ride to Simpson's Gap or join a safari of quad bikes through bush tracks.

乘坐热气球在长满三齿稃的平原上空飞翔，骑自行车前往辛普森峡谷(Simpson's Gap)，或加入四轮摩托探险队穿行于丛林小径。

As Squadron leader of Spitfire Fighter Command, defend the air over the English Channel and stop the Germans from reaching the shore.

做为战斗机队中的少校要防卫英吉利海峡并上空的空军并阻止德国人到达岸边。

That will place it above the orbit of the 212-pound flight support hardware for a video stanchion, and the much more massive early ammonia servicer.

这将使其轨道上空的212磅，飞行支持硬件视频stanchion，而更早期大量氨气服务器。。。。

Based on the systematic observations conducted from 2002 to 2003, the mean temperature characteristics and variation behaviors of the middle atmosphere temperature profiles over Wuhan are given. The limitations of standard atmosphere mode in describing the characteristics of middle atmosphere are discussed.

基于 2 0 0 2年至 2 0 0 3年激光雷达的系统观测数据，给出了武汉上空中层大气温度分布的年平均特性及在各种时间尺度下的变化规律，分析了标准大气模式在描述中层大气温度分布平均特性和变化规律上的局限。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。