上空

He seemed to hang in the air above the old man in the skiff.

它仿佛悬在空中，就在小船中老人的头顶上空。

Several ideas to counter the aerial threat to the invasion armada were thought of, but one stood out as possibly the best mobile AA/infantry support tank of the war, the Canadian Skink.

其中有数个用于对抗攻击部队上空威胁的提案被被取消，但有一个坚持了下来——可能是二战中最好的防空/步兵支援坦克--加拿大的石龙子。

As TWA 800 was climbing into the sky, another pilot was flying over the same area of Long Island.

TWA 800在上空一万四千呎爆炸，机身同样突然解体，机上所有机员及乘客全部罹难。

This dramatic skyscape was recorded during the August 2008 total solar eclipse.

影像中，月亮的暗影和太阳闪耀的日冕，高悬在中国长城西端的嘉峪关上空。

Recorded late last month, this moving skyscape features Jupiter above the southeastern horizon and the marbled streets of the ancient port city of Ephesus, located in modern day Turkey.

这张影像是上个月末拍摄的，其中拍摄到东南方地平线上空的木星以及古代港口城市艾菲索斯大理石铺设的道路。

After squeesing,the slik will hang up above the Xuan papers and revolved,then,the sugar water will sprinkle to the Xuan papers slowly.

。喷挤步骤完成后，将这段绸子悬挂在宣纸的正上空，并让其旋转，让糖慢慢洒在宣纸上。

In his Gorgeous Light, the artist straightly presents the vanity nature of capitalism: for the superman - a world hero made by the United States – its "famous" cloak solitarily circles over the city and casts a blocky shade of the U.S. national flag, and on the ground, there are also some distorted, collapsed and toppling skyscrapers desperately and restlessly leaning upon each other.

在《灿烂的光》中，艺术家同样一针见血的表现出了资本主义的虚无本质：超人——这个美国制造的世界英雄——那件"著名"的披风在城市上空孤独的盘旋，投下斑驳的美国国旗的阴影，地面上几个同样扭曲倒塌，摇摇欲坠的摩天大楼绝望不安的彼此依靠。

Some people reported hearing a long sonic boom at the time that the fireball was seen over the Midwest skies.

一些人报告说在那时听到一声很长的音爆，接着火球就在美国中西部上空被看到了。

Soot also is believed to play a role in changes in the atmosphere above the oceans and land.

据信煤灰对海洋和大陆上空大气层的变化也有一定影响。

All these are the trigger mechanism of the severe convection and the squall line weather process. The strong instability of low level, the outbreak of low level jet and the core of the LLJ moving southeastward quickly, convective available potential energy and vertical helicity high center are indicative to the strong convection weather.

强对流发生时，该地区出现的低空增温增湿、低空急流的爆发及低层急流核向东南快传、高空急流轴稳定在强对流天气发生地上空，对流有效位能积累和释放随时间的演变过程及垂直螺旋度大值中心等都对此次强对流天气过程有很好的指示意义。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。