上空

The air support requested was denied. Then taking advantage of one recce plane that was overflying that area, the german commander requested the pilot the following

空中支援的要求被拒绝了，德军指挥官只能利用一下在这个地区上空盘旋的一架侦察机了，他要求飞行员报告如下的情况

One heart that is peaceful was blown by snow, floating in the sky, I relax the oneself, running out own power to breathe, feel, what is just ordinary eternity.

一颗安静的心被雪吹起，浮在上空，我放松自己，用尽自己的力量去呼吸，去感受，什么才是平凡的永恒。

Any mishap that points to a wider flaw in the Chinese system pollution over Beijing, heavy-handed policing will be highlighted remorselessly by the world's media.

任何能与中国体制缺陷挂上钩的不幸之事(如北京上空的污染，警方的高压措施)，都将遭到全球媒体的无情曝光。

When the pale sun rose over the white, cold earth, it was the morning of Christmas Eve.

当灰蒙蒙的太阳在这片雪白而冰冷的大地上空升起时，已是圣诞夜的早上了。

CAS and BAI date to the First World War, specifically to 1917, when the Royal Flying Corps (RFC, subsequently the Royal Air Force ) began intensive and well-organized "trench strafing" and "ground strafing" missions over the western front.

CAS和BAI出现在第一次世界大战，确切说来是1917年，那时候英国陆军航空队（RFC，英军皇家空军的前身）在西部战线的上空开始熟练而有序地展开"扫射堑壕"和"对地扫射"的任务。

I have heard you are overhead the runway.

听到你了，在跑道上空。

And if have the Wonderland technology of Sun company and product, the son of JoeHartley can be among fictitious world, of saltant Egypt pyramid in the sky, see the complete picture of Egypt pyramid, and the framework that can inspect pyramid with close quarters and the component inside.

而如果有Sun公司的Wonderland技术和产品的话，JoeHartley的儿子就可以在虚拟的世界当中，飞跃埃及金字塔的上空，看到埃及金字塔的全貌，而且可以近距离考察金字塔的架构和里面的部件。

Although the present code only adopted the scalar quantity to calculate the apparent reflectance, it has lots of advantages.

描述了一种采用海洋表面反射模型解海洋上空大气辐射传输方程的标量迭代法。

The scarp has slopes with grades greater than 60 degrees.

整个过程由上空的太阳照亮。

Over time, county officials hope, the sea gull s will begin to view the landfill as the falcons' territory

因此橘郡的官员希望，经过一段时间，那群海鸥能够把垃圾堆上空看成是猎鹰的势力范围而不再有觊觎之心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。