上神经

By mechanics analysis of ground deformation, this paper makes a systematic research on the affecting factors of ground deformation of shield tunnel and excavation and establishes a predicted model of ground deformation based on neural network. This model is applied to predict actual ground deformation caused by shield tunnel and excavation in Shanghai, Guangzhou, Nanjing etc.

本文以盾构法隧道和基坑为研究对象，通过对地面变形机理的分析，全面系统地从理论上探讨了盾构隧道和基坑引起地面变形的影响因素，建立了基于神经网络的地面变形预测模型，并运用该模型对上海、广州、南京等城市的盾构隧道和基坑工程所引起的地面变形进行了实际预测，获得了令人满意的预测结果。

To reduce and compensate the influence of temperature on ring laser gyro bias error and attain the precision of inertial level gyro, the mechanism of RLG zero-bias error due to temperature is analyzed. Based on a great number of environmental temperature experiments of RLG, a general temperature compensating model and a new kind of BP neural network model are established. A method for identifying the model parameter is proposed. Simulation results show that the simplified compensating model can reduce the zero-bias by more than a magnitude and achieve real-time compensating feature.

零偏是衡量激光陀螺性能的一个重要指标，但其受温度影响很大，为了降低和补偿温度对激光陀螺零偏的影响，使其达到惯性级陀螺仪的精度要求，分析了温度对激光陀螺零偏误差的产生机理，在大量高低温环境试验的基础上，建立了一种通用的零偏温度补偿模型和一种BP神经网络模型，并给出了模型参数的辨识方法，仿真结果表明，对该模型作适当的简化，可以将零偏减小一个数量级以上，而且具有实时补偿性能。

When conventional radiotherapy of nasopharyngeal carcinoma is practiced with the facio-neck field and inferior-neck-supraclavicular field by the half-beam technique, it is confirmed that the dose-overlap region at the match-plane is smaller than the whole-beam technique.

背景 近年来放射治疗剂量学研究表明，鼻咽癌应用面颈联合野与下颈切线野放射治疗时，与全束照射技术相比，半束照射技术的照射野衔接处剂量重叠区较小，理论上可能降低放射性神经损伤的发生率。

Time spent on the knees in prayer will do more to remedy heart strain and nerve worry than anything else.

花在膝盖上的祷告时间比什麼都更能治愈内心的紧张以及神经的焦虑。

On the basis of summarizing and discussing the gamma inversion, we point out that an analytic method of volume attribute is very important. The method integrates multiple stepwise regression and cross verification to optimize and combine the attribute, adopts the convolution factor to eliminate frequency difference between the seismic and logging data, uses the neural network as a matching and predicting tool. Because of its religious theoretic base, the method is more accurate than other ones.

在对目前常用的伽玛反演方法进行总结、讨论的基础上，指出地震体属性分析法具有明确的物理意义，有效结合了多元逐步回归和交互验证法进行属性的优选和组合，采用褶积因子消除地震信息和测井信息的频率差异，并以神经网络为拟合和预测手段，具有严谨的理论基础，相比其它几种方法更为准确合理。

In this paper, a brief presentation on the development of irrigation and drainage engineering and the basic concept of CI is given firstly.

该文在对灌排工程的发展现状和计算智能的基本概念进行简要介绍的基础上，分别就计算智能中常用的理论方法如模糊集理论、人工神经网络、遗传算法、模拟退火算法、粗集理论以及混沌理论等，在灌排工程的系统规划、建模预测、工程设计、综合评判以及优化运行等方面的应用研究现状进行了简要回顾与综合评述，最后对计算智能在灌排系统工程应用中存在的问题及其发展前景进行了展望。

Advanced practitioners can become very exaggerated people, because they have already worked through all the smooth and easy problems, and all that is left are the karmas from when you murdered twenty nuns in your last lifetime.

香巴拉：每一个老参都很清楚，成长通常是不平均的，但有的人却说，那些神经过敏的倾向就是退化的现象：一个本来在冥想上很有进展的人，突然受到红尘的引诱，於是放弃了冥想，而陷入轮回的神经官能症中。

The current internationally recognized clinical use of the more effective is Nagqu ketone ﹞, alcohol addiction and drug addiction is a common sense of the feeling of excitement, while the main role of the drug lies in reducing excitatory sense of nerve conduction block addiction, of course, addiction, the patient's willpower is not the most effective remedy.

答：目前国际公认的更有效的临床使用那曲酮﹞，酗酒和吸毒是一个兴奋的心情的常识，而该药物的主要作用在于当然，减少神经兴奋传导阻滞成瘾意义上说，吸毒成瘾，病人的意志力并不是最有效的补救。

Although SpongeBob gets on his nerves, Mr. Krabs likes that he's willing to work long hours for little pay, and sometimes acts like his mentor.

虽然棉球上得到他的神经，克拉布斯先生喜欢说他愿意长时间工作的一点工资，有时行为像他的导师。

For starry flounders, then, the left-eyed variety would be selected against, since in a starry flounder the left optic nerve is uppermost.

于是对于星形比目鱼来说，就不应该选择眼在左侧，因为在星形比目鱼中，左侧的视觉神经是在上面的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。