上神经

For a tea-vegetable day of your own, brew a pot or more of your favorite tea, preferably herbal, since caffeinated tea usually jangles the nerves.

在你自己实施的茶水蔬菜日里，可以泡上一壶或是一壶以上你最爱的茶，最好是草本类的。因为含咖啡因的茶通常会扰乱神经。

After dipyridamole was bound to the cell membrane, the test sample was obtained by ultrasonically dissolving the labeled membrane in 10mmol L〓 tris-HCl membrane lyses solution.

氨基酸、糖、药物、肽、核苷、离子和神经递质等物质不易通过细胞膜的脂质双层，而必须通过细胞膜上的载体蛋白转运体协助才能进入细胞。

The research of the crisis prediction in foreign country has begun early. It is developed extensively since 1960s. Their research in the field maturated, including the single variable model, the multivariate discriminate model, the multivariate regression model and the neural network model.

国外对财务危机预警的研究很早就有，自上个世纪60年代以来，财务危机预警得到广泛发展，从最开始的单变量模型到多元判别模型、多元回归模型等，到现今的神经网络模型，他们对财务危机预警的研究已经比较成熟。

Some women in the study, which appears in Neurology, were still menstruating regularly.

在该研究中有三种处于不同时期的女性，其一是在神经学上表现为仍然正常行经的女性；其二是完全处于更年期的女性；而第三种是被称为处于围绝经期的女性。

Not a lot is known about eye twitches, which are more likely to occur in the lower eyelid than in the upper, though they're probably caused by the misfiring of a nerve.

然而并没有多少人真正了解这种现象。虽然没有炎症的神经也能引起眼皮跳，但是这种现象更常见于下眼睑，并不是上眼睑。

Morphologically similar lesions from 26 patients (mean age, 62 y; range, 46 to 88 y; male/female ratio, 10/16) were retrieved from surgical pathology and consult files. Clinical and endoscopic data were obtained, and immunohistochemistry for S-100 protein, glial fibrillary acidic protein, neurofilament protein, epithelial membrane antigen, claudin-1, CD34, smooth muscle actin, and KIT was performed. The findings were compared with those in mucosal biopsies of 5 submucosal neurofibromas from NF1 patients.

我们从外科病理和档案库里调取了26例病变形态相似的病例（患者平均年龄62岁，范围：46至88岁，男女比例：10/16），得到了他们的临床及内窥镜资料，并给它们都做了S-100蛋白、胶质纤维酸性蛋白、神经丝蛋白、上皮膜抗原、闭合蛋白-1（claudin-1）、CD34、平滑肌肌动蛋白和KIT的免疫组化，所得的结果都与5例NF1患者粘膜下神经纤维瘤的粘膜活检的结果相比较。

However small acoustic neuromas, not causing any symptoms, can be found in up to nearly 3 per cent of elderly people.

然而小的并不引起任何症状的神经瘤，占上了年纪的人群3%。

When the capsaicin is applied to a wound, the burning sensation causes the nerves to be overwhelmed and numbs the injury.

当把热辣椒使用在伤口上的时候，灼烧的感觉可以让神经失去知觉并麻醉受伤的地方。

A senior NATO official talks of Russia "overplaying" its hand, and picking fights on strategic issues that touch European nerves.

一位北约组织高级官员讲到俄罗斯处理问题实在过火，并且在战略型伙伴问题上试图引发冲突，而这触及到了欧洲的敏感神经。

All four of the femoral nere palsies in our series were related to the use of a lateral hip decubitus positioning system with anterior pads that were positioned laterally against the anterior superior iliac spine and medially against the pubis.

在我们的研究组中，4例股神经麻痹都与应用髋关节侧卧位定位系统有关，该系统前方装有一垫子从侧向阻止髂前上棘，从中间阻挡耻骨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。