上相的

The main purpose is to store files temporarily ,so we can delay the time to allocate file to its original filesystem until file size is more certain to avoid file fragmentation.(2) Purpose a writeback algorithm, considering file spatial locality, to flush continuous and near blocks together to reduce writeback time.

其主要的目的是暂时储存新建立的档案，延迟档案分配给其真正所属的档案系统的时间，等到较为确定档案大小后再进行分配，以避免档案 fragmentation的情形并减少不必要的I/O；(2)修改以往以档案为单位将资料写回的演算法，加入了考虑每个要写回的block在磁碟上相对应的位置，让较连续且较邻近的资料一起写回，减少写回所需的时间

In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when Miss Right came on the scene but in the interim ladies' society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump Stephen about Miss Ferguson (who was very possibly the particular lodestar who brought him down to Irishtown so early in the morning), as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi or triweekly with the orthodox preliminary canter of complimentplaying and walking out leading up to fond lovers' ways and flowers and chocs.

这位幸运的单身汉有朝一日遇上相般配的小姐，就会娶她作妻子。到那时为止，与女人交往倒也是个不可或缺的条件。他丝毫不想为弗格森小姐（促使他凌晨来到爱尔兰区的，极可能就是这位特定的"北极星"哩）的事盘问斯蒂芬什么。尽管他十分怀疑斯蒂芬能够从诸如此类的事中得到由衷的满足：沉湎于少男少女式的谈情说爱啦，同只会嘻嘻嘻地傻笑、身上一文不名的小姐每周幽会上两三次啦，照老一套的程序相互恭维，外出散步，又是鲜花又是巧克力地走上亲密的情侣之路。

In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when Miss Right came on the scene but in the interim ladies' society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump Stephen about Miss Ferguson (who was very possibly the particular lodestar who brought him down to Irishtown so early in the morning), as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi or triweekly with the orthodox preliminary canter of complimentplaying and walking out leading up to fond lovers' ways and flowers and chocs.

这位幸运的单身汉有朝一日遇上相般配的小姐，就会娶她作妻子。到那时为止，与女人交往倒也是个不可或缺的条件。他丝毫不想为弗格森小姐（促使他凌晨来到爱尔兰区的，极可能就是这位特定的&北极星&哩）的事盘问斯蒂芬什么。尽管他十分怀疑斯蒂芬能够从诸如此类的事中得到由衷的满足：沉湎于少男少女式的谈情说爱啦，同只会嘻嘻嘻地傻笑、身上一文不名的小姐每周幽会上两三次啦，照老一套的程序相互恭维，外出散步，又是鲜花又是巧克力地走上亲密的情侣之路。

Based on the characteristics of parameterized design and key technologies of knowledge based engineering, and specially according to the characteristics of the construction, figure, assembly-parameter of bicycle frame design, the article has achieved repeated using of experiential parameter and knowledge by adopting methods such as automatic reading experiential datasheet, computing parameter by making use of program, manual data-input or modifying and so on. Based on analyzing the characteristics of Rear End design and the associated characteristics with Chain Stay and Seat Stay, different design methods are analyzed in detail, and rapidly assembling of Rear End, Chain Stay and Seat Stay is achieved by using the method of combining top-down-assembly with down-top-assembly method. Based on analyzing special technologies and UDF characteristics, the repeated using of different sectional shapes by using UDF technology on the tube section design is also achieved, and this will greatly shorten the time spent on fixing the dimensions and orientations on sketches.

在探讨了参数化设计技术特点和知识工程关键技术的基础上，针对自行车车架设计中的结构、形状、装配参数特点，分别采用了读入经验数据表、参数程序求解、手工录入或修改方法实现车架设计经验参数和知识的重复利用；在分析自行车后叉片设计特点及与平、立叉的关联特性的基础上，对不同的设计方案进行了详细分析，并采用自顶向下和自底向上相结合的方法，实现了后叉片的快速装配定位与平、立叉设计相关联；在分析了特征技术和UDF特点的基础上，将UDF用于管件截面的设计上，使各种截面形状能不断重复利用，大大节省了约束草图尺寸和位置的时间。

This paper compares the novel Jane Eyre and the movie Jane Eyre for its high position in the literature and art history firstly, and secondly for the adaptability of the novel such as the intricate plot, mythical scene, beautiful picture, and characters with unique personality and so on. In addition, the readers of the novel and the audience of the movie have the similar social and cultural background and the adapted movies are paid much more attention by people. For all these factors the novel and the movie are worth deep researching and comparing.

选择《简·爱》的小说和电影比较，首先在于小说长久以来的文学艺术地位；其次，是这一小说本身的适于改编性，如它跌宕的情节，神秘的场景，质感的画面，个性化的人物等等，这些都具有相当程度上的视觉表现意义；此外，二者在接受上相类似的社会文化背景因素，以及改编自小说的电影的广泛受关注，都不得不引起我们的重视和思考，激发我们的深入探究。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。