上相的

The differential emissivityfrom 100 MeV to 10 GeV agrees with calculations based on cosmic ray spectra consistent with those directly measured, at the 10% level.

从100 MeV到10 GeV的微分发射率与根据直接测量的宇宙线能谱计算的结果在10%的水平上相一致。

A member of any of a large number of linguistically related peoples of central and southern Africa.

班图人语言上相关联的''。'中部'。''和南部非洲的大量群族中的任何一员

A "scroll box" travels the length of the scroll bar to indicate the approximate location of the material shown on the display in relation to the entire document.

"滚动块"移动滚动条的长度以指出显示器上相对于整个文档显示的材料的大约位置。

Vexillifer and Neophocaena phocaenoides is 15.03%(49/326bp). Two phylogenetic trees, constructed by using sequence data, suggest that Lipotes vexillifer does not share a direct common ancestor with Inia geoffrensis, thus provide molecular evidence in favor of the establishment of family Lipotidae; extant river dolphins might be a group ofes with

系统发育分析结果表明：白暨豚与亚河豚没有直接共同的祖先，从而为白暨豚科的建立提供了有利的分子证据；现存的淡水豚类可能仅是外形上相似的物种群，Muizon1984；1988a

Mental predicates are "projectable"(they figure in explanations of agents' behavior, for instance) because they hold of agents in virtue of those agents' possessing causally similar properties.

精神述词是&可投射的『 projectable 』&（例如，这可算进对'人行为'的解释中）因为它们根据那些人所拥有的因果上相似的属性而满足人。

At the unchange condition of the relative site for the high level gas drainage gateway,the gas control results for the coal mining face with double tailing gateway s in different location layout were resea.

在该模型上相对于工作面回风巷不同水平距离位置布置了4条内错尾巷，研究在高抽巷位置相对现场不变的条件下，不同位置组合的双尾巷治理工作面瓦斯的效果。

Coinciding in tendency or effect;''.

附属的在倾向或效果上相协调一致的；附属的或随从的

The cluster and ordination of the sample lines based on annual change in the same line transect in small scale, or on seasonal changes among the different line transects in large scale, or on them together.

中国东部季风地区鸟类群落的聚类或排序以小尺度上相同样线上鸟类组成的全年变化来进行，也以大尺度上不同样线鸟类的季节组成来进行，或两者结合进行。

The result, if all goes well, will be a mixture of hydrocarbons that can be fed into the stage of the oil-refining process just before petrol and diesel emerge from the stills, and at a price that competes with the equivalent chemical mixture produced by traditional methods.

如果一切顺利的话，结果将生产出一种碳氢化合物的混合物，可直接输入到现有炼油厂汽油和柴油从蒸馏锅中生成前的那个提炼阶段，而且可以与传统方式生产的当量化学混合物在价格上相竞争。

This searching scheme enables us to find out these sequences similar in function and structure but not only similar in base arrangement in a short period of time.

这样的搜索机制能够在较短的时间内找到某些在功能结构上面相似的序列，而不仅仅是碱基排列上相似的序列。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。