上相的

These strata, lying apparently in contact, are in fact abysmally separated.

这些表面上相触的地层实际上相隔很远。

Mask celestially impresses the viewer, as the sun and moon

太阳和月亮在古老的绿色纹路上相

Internet Control Message Protocol is used to send error/control messages between computers connected on a network.

Internet信报控制协议是用于在互联网上相互相互连接的计算机之间发送错误或者控制信息的。

You may discover that some of your favorite frocks don't look so swell in a photo.

你可能会发现，你最喜欢的一些衣服并不上相。

Dobzhansky (1970) Races are genetically distinct Mendelian populations.

种族是基因上相异的孟德尔遗传群体。

She is a so beautiful girl but she is not a photogenic one.

她是一个很漂亮的女孩，但是她却不上相。

It was after that that Russia and China started to cooperate in the areas of seeker technologies.

这也正好和中俄在导引技术方面开始合作的时间上相吻合。

They collected their award wearing matching oversized stripy bow-ties.

他们获奖后，穿上相配了可却超大号的条纹领结，史提夫？

Through fully digested available information and predecessor's cognition, using whisht and dynamic data acquisitied from each stage, making a refined known and interpretation for single reservoir sand, construct, collector, sediment etc in the oilfield. By dint of numerical reservoir simulation and producting history fitting for verification and adjustion.

通过现代沉积类比，在对取心井、大量电测资料和沉积微相研究的基础上，认为五2西克下组属于扇三角洲沉积体系，纵、横向上相变快，造成储层非均质性强。S_7~(42)为扇三角洲上分流平原亚相沉积；S_7~(41)为扇三角洲下分流平原亚相沉积；S_7~3扇三角洲内前缘亚相沉积；S_7~2、S_7~1均为扇三角洲外前缘亚相沉积。

In our simulations, we can reproduce the similar growth behaviors and morphologies from the experiments.

在我们的相场模拟结果上，我们能够得到与实验上相似的生长行为与界面形状。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。