上相的

At thirty he married a English girl,daughter of Jerome Dunn,the alpinist,and granddaughter of two Dorest parsons,experts in obscure subjects-paleopedology and Aeolian harps,respectively.

在我三岁的时候，我那非常上相的母亲便死于一场意外事故，因而，除却在黑暗过往中的一兜温暖，在记忆的洞穴和幽谷之中，她委实什么也没有留下。

On the six components of the argumentation ability included "claim","rebuttal" and "rebut", the argumentativeness was more important than the attitudes toward science.

三、论证能力各因子方面，对论证的态度在提出宣称、提出反例和反驳上相较於对科学的态度较为重要；对科学的态度在提出理由上相较於对论证的态度较为重要。

But his photos were more and more botchy, and people summed up the reason why he could not come out well in photographs was due to the cold weather of the Noreast .

可他照的照片一张比一张难看，总结他不上相的原因，大概是东北那疙瘩太冷！

Rarely have monsters looked so sultry — or so camera-ready.

怪兽，鲜有看起来性感或上相的。

No example portrayed this more succinctly that photogenic "Smiling Chiefs."

没有比特别上相的"微笑的首领"能更简明扼要地反映这一点了。

In respects other than their common secularism, the three traditions are fundamentally different from one another.

这三个基本上相的异传统相互尊重对方相较於彼此内涵。

The effect of salt on the phase behavior of aqueous two-phase system formed by sodium dodecyl sulphate and cetyl trimethyl ammonium bromide aqueous mixture has been studied.

主要研究了盐对SDS/CTAB/H2O混合系统双水相相行为的影响，并对双水相上相的液晶性质进行了初步的探索。

Antarctica is a growing tourist destination with great opportunities to photograph some of the most obliging and photogenic of animal babies.

南极已成为热门观光景点，可以拍到精彩照片，主角就是平易近人|又上相的动物宝宝。

My very photogenic mother died in a freak accident when I was three, and, save for a pocket of warmth in the darkest past, nothing of her subsists within the hollows and dells of memory, over which, if you can still stand my style, the sun of my infancy had set: surely, you all know those redolent remnants of day suspended, with the midges, about some hedge in bloom or suddenly entered and traversed by the rambler, at the bottom of a hill, in the summer dusk; a furry warmth, golden midges.

在我3岁的时候，我那非常上相的母亲死于一次奇特的事故，除了黑暗的往昔中一小袋温暖，她没有在我记忆的空穴与幽谷中留下任何印象，而在这一切之上，我幼年的太阳已经沉落——如果你还能忍受我的文风的话——相信你们都了解悬浮的白日那芬芳的余辉（在夏日的暮霭中，在山谷的谷底处），盘旋在开花的树篱周围，或者被突然出现的漫游者闯入和越过；此外还有柔软而温暖的金色小虫四处飞舞。

After that, he's snapping magazine pictorials of his picture-perfect part-ner, Angelina Jolie.

然后，他又为他十分上相的伴侣安琪莉娜裘莉拍照供杂志社发表。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。