上盘

The children said they were still hungry so I put a plate of cakes on the table and at one fell swoop they vanished.

孩子们说他们仍然饿着，于是我放了一盘蛋糕在桌子上，结果蛋糕一下子就不见了。

I brought a plate of my wife's Christmas cookies, and he picked me up at the airport with a couple of salami and cheese sandwiches.

我带上一盘妻子做的圣诞节点心，他在机场接我，带了一些香肠和奶酪三明治。

Our factory makes reseach on the technical aspects of the product to keep pace with the times, which is combined handware goods, plastic toys and electronic toys.such as simulation cars, simulation dolls, movable toys, Q version of cartoon dolls, plastic weapons, transformers toys, handicrafts,magic cube, needleworks, aircraft, festival products, toy boat, building block, clocks, puzzles, promotional gifts, educational toys.

我厂与时俱进，仔细研究产品上的技术问题，是具生产五金塑胶制品，塑胶玩具，电子玩具，科技数码产品为一体的生产厂家（如仿真汽车模型，仿真人偶，动作玩偶可动玩具，卡通Q版公仔五金塑胶武器，变形金刚玩具礼品，工艺品，玩具魔方，编织品，玩具飞机，益智类玩具产品，节庆品，玩具船，玩具积木，时钟，拼图，促销礼品，益智玩具产品，路由器，U盘。。。

This fashion for long hair continued through the 1960s and 1970s, with Audrey Hepburn's chic up-do giving way to the long, centre-parted hippy look.

长发的流行趋势一直持续到上世纪的60、70年代，直到奥黛丽赫本清新的盘发取代了中分的嬉皮式长发型。

This fashion for long hair continued through the 1960s and 1970s, with Audrey Hepburns chic up-do giving way to the long, centre-parted hippy look.

长发的流行趋势一直持续到上世纪的60、70年代，直到奥黛丽·赫本用别致的上卷式盘发替代了中分的长发型。

This fashion for long hair continued through the 1960s and 1970s, with Audrey Hepburn's chic up-do giving way to the long, centre-parted hippy look.

长发的流行趋势一直持续到上世纪的60、70年代，直到奥黛丽·赫本用别致的上卷式盘发替代了中分的长发型。

Butter and flour two 10-inch-diameter cake pans with 2-inch-high sides; line each with round of parchment paper or waxed paper.

将黄油和面粉涂抹在两个直径为10英寸的蛋糕烤盘边缘2英寸高的地方上；将烘焙纸或蜡纸垫于底部。

Cake Bakery base, vanilla cake mix, chocolate cake mix, four fondant mixes, rainbow sprinkles, white gel, gel decorator, decorating wheel, microwave baker, microwave baker lid, mixing bowl, cake mold, measuring spoon, tray, spatula, four fondant cutters, utensil holder, work mat, rolling pin, two gel cartridges, cartridge cleaning brush, four recipe cards, and instruction sheet.

蛋糕面包的基础上，混合香草蛋糕，巧克力蛋糕的组合，4翻糖混合物，彩虹洒，白色凝胶，凝胶装饰，装饰轮，微波面包，微波面包盖子，搅拌碗，蛋糕模具，测量勺，盘，铲，四达特刀具，器皿持有人，工作垫，轧脚，两个胶盒，墨盒清洁刷，4食谱卡和说明书。

Printers once kept the type for capitals and for small letters in separate cases; capitals were kept in the upper half of the type case and so became known as upper-case letters.

排版工人一度将大写字母和小写字母活字置于不同的格盘中；大写字模放在格盘上的上半方，故而又称为&upper-case letter&。

I drop them into hearty winter stews, use them in salad dressings, and deploy them as garnishes on cheese and charcuterie platters, where their aroma adds to the pleasure of sampling different meats and cheeses.

我放了一些在冬季丰盛的炖菜中，也在沙拉的调料中加了一些。并把它们放在奶酪或浅盘的熟食上做为装饰菜，它们的香味增加了品尝各种肉食和奶酪的乐趣。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。