上盘

Multiply the scale reading by the scale factor furnished with the viscometer to calculate apparent viscosity in centipoises.

刻盘读数乘刻度系数由粘度计到计算上的粘度。

Its appetizer, soup, salad, main course, dessert, cheese, wine and coffee are all the first-rate products. Guests would be greatly impressed if the foods were served separately.

它的头盘、汤、沙律、主食、甜品、奶酪、红酒和咖啡都是上等品，如果分别侍上，客人们一定会印象深刻。

Ring appears armature electro-acoustic transducer, abandoned plane ferromagnetic disk Diaphragm Park, began to use his ring on the armature and the bonding of non-ferrous magnetic Park tapered at the end of radiator to lower the quality of the sound output pressure to increase by 5 decibels, to extend the frequency range of about 500Hz, the successful design, moving iron type electro-acoustic transducer to achieve the ultimate performance.

1950年出现的环型衔铁电声换能器，摒弃了铁磁性平面园盘振膜，开始采用环状衔铁和粘接其上的非铁磁性园锥形辐射体来降底质量，使输出声压提高了5分贝，频率范围扩展了约500Hz，这一成功设计使动铁式电声换能器的性能达到了极致。

Martin, with his brown hair and eyed, his frekled face and his little fair moustache, looked too young to be married, and his wife looked hardly more than a girl, red-cheeked and blue-eyes, her black hair piled at the rear of her head with a large comb gleaming in the middle of the pile, Spanish fashion.

马丁有着褐色头发和褐色眼睛，脸上布满雀斑，下颌几根青嫩的胡须，长相上与已经结婚不太相称；他妻子看起来最多还是个姑娘，红脸颊，蓝眼睛，一头黑发盘在脑后，发结中插一把大梳子，闪闪发亮，——典型的西班牙式。

I played five or six very energetic sets of tennis every morning, then took a bath, had lunch, and played eighteen holes of golf every afternoon.

每天上午我都精神抖擞地打上五六盘网球，然后洗个澡，吃中饭，每天下午再打18个穴的高尔夫球。

Even if ostriches don't become haute cuisine, investors are hoping the big birds achieve greater fame than a spot on Sesame Street.

就算驼鸟上不了高级法式料理台盘，投资者也希望这种大鸟的名声不只是在芝麻街轧一角而已。

Finally,the variation of the polishing quality of ultrasmooth surfaces with polishing time is presented. It is concluded that the processing quality of ultra-smooth surfaces is affected by the change of polishing time.

在实验结果的基础上得出了抛光质量随抛光时间交替变化的基本规律，并根据加工经验总结出了超光滑表面加工过程中的注意事项和判断下盘时机的基本方法。

It is concluded that the processing quality of ultra-smooth surfaces is affected by the change of polishing time. Some techniques for the polishing process and the criteria to assess the polishing quality were summarized.

在实验结果的基础上得出了抛光质量随抛光时间交替变化的基本规律，并根据加工经验总结出了超光滑表面加工过程中的注意事项和判断下盘时机的基本方法。

After that, when I lost, my father told me some simple truth: chess, ready to go to, don't rush to step down after game, I mean nothing, Always HuiQi that chess is next endless play chess, so don't HuiQi, Although at home with your parents can let you must face, but the society is mixed in different quality of the people, they will let you?

打那以后，每每我输了棋，父亲就告诉我一些浅显的道理：下棋前，先想好准备走哪步，不要急着把一盘棋下完，每走一步，至少要要看到后面三至五步的结果，如果重新下还是老样子，下棋就不会有进步；老是悔棋那棋就下个没完没了，所以下棋就不要悔棋；虽然在家里爸妈可以让着你，但你要面对的是社会上形形色色不同素质的人，他们会让着你吗？

I put a plate of biscuits on the table and the three children ate them at one fell swoop .

我把一盘饼干放在桌子上，结果3个孩子一下子把它们都吃光了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。