上盘

Can be directly installed in the wall box with cable ducts, or directly installed in the fan coil unit, the supplied mounting screws.

可直接安装于墙上，带电缆导管的盒中，或直接装在风机盘管单元上、随机提供安装螺钉。

Preheat oven to 350 degrees. Combine pasta, cooked turkey-onion mixture, tomato, liquid, and spinach in a bowl and put in a two-quart glass casserole dish sprayed with canola cooking spray.

烤箱余热到180度，把火鸡那个混合物和通心粉、土豆、水以及菠菜都放到一个碗里混合下，然后把它们放到烤盘里，喷上canola油。

First, using the developed seed rope twisting machine, rice seed is entangled in paper tape with the requirement of agriculture technology and made in seed rope reel, as make twisting job isn"t limited by farming season at time and can actualize industrialization in space. These can also ensure the parameter"s standardization of the sowing row spacing, socket spacing and the number of grains per socket, and offers technology basis for agricultural order form.

本文的主要研究内容与结论如下： 1、为确定种绳直播机仅靠种绳的拉力使其工作是否可行，对种绳的组成部分——棉线和无纺布进行抗拉强度试验，同时对种绳单位长度上的捻劲个数及种绳盘的转动惯量和轴承的摩擦力矩进行了较深入的试验研究。

With the development of computer technology, a variety of file data also change the size of the growing size of the USB has been far less incompetent at every turn on the GB of file storage and exchange of tasks.

随着计算机技术的发展，各种文件数据的体积也变的越来越大，体积较小的优盘已远不能胜任动辄上GB的文件存储和交换任务。

Dip slightly with a soft cloth with water, the long silver-white panels and transmission lock disc纸灰accumulated foreign body, such as clean to ensure that the transmission access.

用软布略蘸清水，将银白色长条板及传输器锁盘上积存的纸灰等异物擦拭干净，以确保传输无阻。

Using a tracing wheel, trace the collar stand from the pattern piece.

用擂盘将领座从样板上描绘下来。那孩子抓住他的布衫领，推他。

She leaned forward and lit a lumpy little candle that sat on a tin plate at the center of the table.

她探身点燃了桌子中央锡铁盘上一小块儿蜡迹斑斑的蜡烛头。

The aqueous phase containing a redox couple is supported on the surface of platinum electrode, then the electrode is inverted and immersed into the organic phase along with reference and counter electrode to construct a classical three-electrode system.

将含有氧化还原电对的水相支撑在铂盘电极表面，倒置后插入到有机相中，与参比电极和对电极构成常规的三电极系统，实现了液/液界面上的电荷转移反应。

This paper brings forward a new cutting mode, three-bar mechanism, in which a kind of controllable telescopic equipment is added on the original circular-section shield. It can cut any kind of section.

提出一种三杆切削机构，它在原有圆形盾构刀盘上加装可控制的伸缩机构，完成任意断面的切削，结构简单实用。

Preheat oven to 230c and heat a large thick-bottomed roasting tray on the stovetop.

烤箱预热至230度，用厚底的大烤盘放到炉子上。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。