上盘

Meanwhile, the next round in the policy holding stability and trigger a rebound in market, bank stocks led the mainstream varieties led the stock shock was the way its own run-pattern of the adjustment disk does not have a decent appearance in the continued upward, the technical adjustment of the pressure began to increased, both on K-line in order to cross-Star received shows that differences of both short-term long-short market, has significantly increased, the market volatility will inevitably increase.

同时，本轮在政策维稳下引发的反弹行情，以银行股为首的主流品种领涨，股指呈一路震荡盘升格局，盘中没有像样的调整出现，在持续上行后，技术上的调整压力开始加大，日K线双双以十字星报收显示，短线市场多空双方的分岐明显加大，市场震荡加剧难免。

Take a Blue Sensitive Cyanine Dye and Ampicillinum Natricum an example. These two material both have good result and it it proved to be an effective tool for direct oscillographic analysis of organic.

以氨苄青霉素和感蓝染料3，3′-二(3-磺丙基)-4，5-苯并噻菁氢氧化物的三乙氨盐为例，二者在银盘电极上均有较好的示波响应，为示波分析直接进行有机分析提供了有效工具。

The pointer moves up and down along the scale on the cylinder.

指针在圆柱体上的刻度盘上下移动。

The influence of PDIC position error on the DPD signal is analyzed and computed using the DVD-ROM parameters based on the optic disk scalar diffraction model.

在光盘标量衍射模型的基础上，引入光电探测器的位置误差参数，根据DVD-ROM的盘片参数，计算并分析了位置误差对差动相位探测信号的影响。

Without considering surface covering layer, the surface earthquake dislocation and strain distribution near active fault were calculated under different conditions of magnitude, fault movement style and fault dip angle using 3-D finite element method. Based on above results, the safe distance of active fault to important project site was studied.

：在不考虑地表覆盖层的情况下，采用三维有限元方法计算了不同震级、不同断层活动方式以及不同断层倾角下断层上、下盘地表的地震位移及形变分布，通过设定的安全距离判定标准，研究了各种情况下工程场地距断层的安全距离。

In this paper,the authoruses the method of the explicit finite-element numerical simulation, which isbased on the most simple two-dimensional-finite-element modle and kinematicsource model,to study the basic characteristics of near-fault ground motion, suchas the changing tendency of the hanging-wall effect and the vertical effect as weonly change the fault dip or the depth of the top of the fault.

本文拟利用最简单的二维有限单元模型和基于有限断层假定的震源运动学模型，采用集中质量显式有限元数值模拟的方法研究近断层地震动的特征，如上盘效应和竖向效应随断层倾角以及断层的上界埋深的变化而改变的趋势。

Butter, spreads, or dips should be transferred from the serving dish to your plate before spreading or eating.

用餐前黄油等东西应先传到你的餐盘旁。上一条：想嫁好老外，先娶用餐经复制本页共享msn或qq等好友

Foreigners like americans don't boast craft, ZuoXing brag of dishes on the host, careful observation, every cup dishes are drinks, when to begin immediately, welcome, rotating disk or signal on the right-hand side of the subjective dynamic first chopsticks.

老外喜欢自夸手艺，国人可不作兴吹嘘自己点的菜，主人家细心观察凉菜上齐、每位杯中都有酒水后，当立即举杯，欢迎开始。。。之类的，转动圆盘或是示意右手边的主客动第一筷。

Butterfly refers to the closure of parts for the disk, rotating around the valve axis to achieve a kind of open and close the valve, the main effect on the pipeline and to reduce expenditure by cutting off.

蝶阀是指关闭件为圆盘，围绕阀轴旋转来达到开启与关闭的一种阀，在管道上主要起切断和节流用。

Spring-loaded safety valve: 1 - guards; 2 - wrenches; 3 - Lo-conditioning units; 4 - valve cover; 5 - Spring on the Block; 6 - spring; 7 - stem 8 - Spring Block; 9 - Block-oriented; 10 - recoil disk; 11 - valve; 12 - positioning screw; 13 - conditioning sets of 14 - the valve seat; 15 - Qian Feng, 16 - Valve.

弹簧式安全阀：1—保护罩；2—扳手；3—调节螺套；4—阀盖；5—上弹簧座；6—弹簧；7—阀杆；8—下弹簧座；9—导向座；10—反冲盘；11—阀瓣；12—定位螺杆；13—调节套；14—阀座；15—铅封；16—阀体。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。