上盘

Place pan on rack; cool cake completely in pan.

把盘放于架子上，把蛋糕在盘中完全晾凉。

Josh from Australia had real guts to experiment this on his first iPod mini and handmade a new case for the device using Australian red cedar, Camphor Laurel for the working Click Wheel, brass plates and brass screws.

乔什，来自澳大利亚，是一个有勇气在自己第一部iPod mini上进行改装的人，而且，他还创造性地利用澳大利亚的红衫木进行改装。中间的触摸控制盘是用澳洲香樟木做的，面壳板材和螺丝是用黄铜做的。

Josh from Australia had real guts to experiment this on his first iPod mini and handmade a new case for the device using Australian red cedar, Camphor Laurel for the working Click Wheel, brass plates and brass screws.

乔什，来自澳大利亚，是一个有勇气在自己第一部iPod mini上进行改装的人，而且，淘宝旺旺2009下载他还创造性地利用澳大利亚的红衫木进行改装。中间的触摸控制盘是用澳洲香樟木做的，面壳板材和螺丝是用黄铜做的。

A shrimp salad and cheese plate occupied the seat behind me; up front, the minibar was fully stocked.

一盘鲜虾沙拉和干酪放在我前面的座椅上，在飞机的前舱，迷你吧内饮品充足。

In Shantzis' Hi-Rise recycling System, a chute leads to a pie-shaped container with six boxes that can burn around when operated.

在Shantzis的高楼废品回收系统中，垃圾槽的一端连着一个圆盘状的容器，容器上放置着六个废物箱。受到操控时，这个容器可以自由转动。

Years ago, Aunt Nel was still slim and fashionable,with her hair highly buned up and a cigarette in mouth, she look elegant and high fashion;uncle Piet was also thinner and more handsome, always sitting straight and smiling in a reserved way, you can feel the stern air of a military officer.20 years ago, Dad kept a small moustache on his mouth popular of that time and always wore a coffee-colored glass, whistling happy melodies every day; Mum was favoring colorful dresses with a thick pad on the shouder typical of the day and a big white-framed glass,covering half of her gentle face. 20 years ago, Aunt Marja and Uncle John were just married, and their wedding ceremony was romantic and beautiful;there was no Rick yet, and Ruud, Tom and Freddy,dressed up in neat suite and shiny shoes, wearing red or black ties and coloful 'corsage' on the chest, became the most handsome and eye-cathing little stars of the wedding...

20年前，大姨Aunt Nel还很苗条很时尚，头发高高盘起，口中经常优雅地叼着一根细长的烟，一副上流社会贵妇人的风范；姨夫Uncle Piet很消瘦很精神，总是西装笔挺，坐姿端正，一副正规军队高级官员的风骨。20年前，R爸爸留的是当时最流行的小胡子，架着一副茶色玻璃眼镜，口中经常吹着欢快的曲调；R妈妈穿的是当时最时髦的垫着厚厚衬肩的红色大花套裙，架的是一副白色边框的超大眼镜，面对镜头，总有点略带羞涩。20年前，最小的阿姨Aunt Marja和Uncle John才刚结婚，两家人齐聚一堂，举行了一场浪漫温馨的婚礼；那时的大家庭里还没有现在的表弟Rick，身着笔挺小西装、脚踏噌亮小皮鞋，系着红黑色小领结、戴着鲜艳小礼花的Ruud、Tom和Freddy三个，成了整个婚礼上最闪亮耀眼的小明星。。。

The Flex-Hone tool should be securely held in a collet, chuck, or similar holding device. It is best to use the shortest shank possible for your application.

球头刷应该被安全地固定在筒夹、卡盘或其他类似的固定装置上，最好使用尽可能短的轴杆。

The workpiece is gripped in a chuck or collet or is mounted on a faceplate mounted on the end of the main spindle of the machine.

工件夹在卡盘或夹头中，或者安装在机床主轴端部的花盘上。

Pieces cotton print 428 at US$150 per metre CIF New York, including your commission of 2% A sample is enclosed for your reference.

现报上虚盘如下：428号印花棉布500件，每米1.5美元纽约到岸价，当中包括贵佣金2%随函警附样本供贵公司参考。

The transverse bar of the carriage contains ways on which the cross slide is mounted and can be moved by means of a feed screw that is controlled by a small handwheel and a graduated dial.

大拖板上有横向导轨，使横向拖板可以安装在上面，并通过丝杠使其运动，丝杠由一个小手柄和刻度盘控制。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。