上盘

BERLIN When a 17-year-old Brazilian juggled the ball past Sigvard Parling and Bengt Gustavsson before volleying it into the Swedish net in the first internationally televised World Cup final in 1958, he helped create two myths in one dazzling movement.

在首次通过电视向全世界转播的1958年世界杯上，一名17岁的少年带球盘过西格瓦德。柏林和本特。古斯塔夫森，将皮球送进了瑞典的大门。他用一个令人眼花缭乱的动作宣告了两个神话的诞生。

Its features includes: faster molding; larger molding area with maximum length of 49 inches; easy to replace die and sheets; demould by quacking; secondary patrix, two –way temperature control; automatic diagnosis; extra powerful cooling wind; cooling water module plate.

本机特点主要有：成型速度快；成型面积大，最长可达到49寸；更换模具、片材方便；震动脱膜；二次上膜；双向控温；自动诊断故障；特强冷风；冷水模盘。

The abrupt descent of Penistone Crags particularly attracted her notice; especially when the setting sun shone on it and the topmost heights, and the whole extent of landscape besides lay in shadow.

盘尼斯吞岩的陡坡特别引起了她的注意；尤其是当落日照在岩石上和最高峰，而其余的整个风景都藏在阴影中的时候。

The abrupt descent of Penistone Crags particularly attracted her notice; especially when the setting sun shone on it the topmost heights, the whole extent of landscape besides lay in shadow.

盘尼斯吞岩的陡坡特别引起了她的注意；尤其是当落日照在岩石上和最高峰，而其余的整个风景都藏在阴影中的时候。

In ore body, K-feldsparization is widely distributed, silication ispockety, the other alterations have obvious vertical zoning, from upper to lower is:biotite zone→sericite zone→propylitic zone (epidote-chlorite-calcitization zone).

在空间上，钾长石化分布较广，硅化分布不均，其它蚀变垂直分带现象比较明显，由下至上是：黑云母化带→绢云母化带→青盘岩化(绿泥石-绿帘石-方解石化)带。

Place on baking sheet and bake at 180℃ for 15 to 20 minutes until puffed.

放在烤盘上，以180℃烤15至20分钟，直至纸包膨胀起来。

Place dessert plate upside-down atop ramekin and invert, gently lifting off ramekin to allow panna cotta to settle onto plate.

将干酪蛋糕模倒扣在餐后甜点盘上，轻轻的将模子取起并将奶酪布丁留在盘中。

Invert onto a plate and reinvert, fat side up, onto serving dish. Cut into slices with a heated sharp knife.

出品时用热的刀将foie gras切片，并把油脂层朝上，放入盘里。

As flux used in light metal processing for metal surface treatment; as component in the production of aluminum-titanium-boron alloys and for the fabrication of grinding wheel and abrasive disc to reduce operating temperature; as flux used in welding; as fire retardent for cotton and artificial fibre; rodent for the removal of exposed lead in printed circuit board; chemical analytical reagent in electrochemistry; used to melt with silver, gold, stainless steel; as material to produce boron alloys.

作为熔剂用于轻金属加工对金属表面处理，制造铝钛硼合金和作砂轮研磨盘的成份，以降低操作温度；用于焊接上作助熔剂及制造其它氟盐的原料；用作棉花和人造纤维的阻燃剂，用来清除印刷电路中露出铅的侵蚀液；用于电化学合成的化学分析试剂，用于熔接和熔合银、金、不锈钢等金属，可做铝镁浇铸生产含硼合金的原料。

Based on the above, the author built the vehicle virtual prototyping simulating model including the front and rear suspensions, the powertrain, the steering system, the front and rear tires, wrote the driver control files(abbreviation. dcf) and driver control data files(abbreviation. dcd) for vehicle handling stability simulation analyzing according to the requirements of the current standards GB/T6323.1-94-GB/T6323.6-94 of our nation"s for vehicle controllability and stability test, carried out simulation and analyses for vehicle handling stability such as steering wheel angle step input test, returnability test, steady static circular test, pylon course slalom test and steering efforts test, and evaluated the car"s handling stability performance by scoring according to GB/T 13047-91 ?Criterion thresholds and evaluation of controllability and stability for automobiles?.

在上述基础上建立了包括前后悬架、发动机、转向系、前后轮胎等在内的整车虚拟样机仿真模型，并根据我国现行整车操纵稳定性试验标准GB/T6323.1-94～GB/T6323.6-94的要求，编写了用于整车操纵稳定性仿真分析的驱动控制文件(Driver Control Files，缩写为DCF)和驱动控制数据文件(Driver Control Data Files，缩写为DCD)，进行了转向盘转角阶跃输入试验、转向回正试验、稳态回转试验、蛇行试验和转向轻便性试验等整车操纵稳定性试验仿真分析，并参照GB/T13047-91《汽车操纵稳定性指标限值与评价方法》对该轿车的操纵稳定性进行了评价计分。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。