上盘

Triptolemus is also depicted as a young man with a branch or diadem placed in his hair, usually sitting on his winged chariot, adorned with serpents. His attributes include a plate of grain, a pair of wheat or barley ears and a scepter.

在文艺作品中，特里普托勒摩斯经常被描绘为头上顶着王冠的年轻人，他坐在自己装饰有蛇的带翼战车中，他的特征物包括一盘谷物、一对小麦或大麦穗以及权杖。

Cutters arrangement on cutter disk of a full face tunneler is a key technique in TBM design.

全断面隧道掘进机刀具在刀盘上的布置是掘进机设计中的关键技术之一。

Firstly, this paper introduces the model-line of the scroll expander in detail and deduces integrally the geometrical theory on the scroll expander. Basing on the transparent geometrical relation of the scroll expander, force analysis of the immobile and the rotary turbination are showed in the paper.

首先，本文比较详细的介绍了涡旋机械的型线构造，之后对涡旋式膨胀机的几何理论进行了比较全面介绍和推导，在明晰涡旋膨胀机基本几何关系的基础上，对动、静涡盘进行了受力分析。

We found electrical burn marks on the roll bar and the car's undercarriage.

我们在车的车盘和下拉杆上都发现了有电灼的痕迹。

An other day of evening, we arrived our atelier to takr on sketch to practice early and early, he slips into here vrey secretly, and request as to mine mold especially, his arm puts on the pipe coilthigh, and lovely of the small hand underprop the chin, this scene catch over some other classmates .

又一天晚上，我们大家早早来到画室进行写生练习，他偷偷的溜进来，并要求自己来当我的模特，他的胳膊放在盘着的大腿上，并且可爱的小手托住下巴，这幅情景吸引了一些其他的同学过来。

Two undertaker's men in gray uniforms trimmed with black walked on the right and the left of the hearse.

两个灰色制服上有黑丝带盘花装饰的殡仪执事走在灵车的左右两旁。后面还有一个穿着工人服的瘸腿老人。

A couple of months might seem like a long time from now, and it kinda is. But your chart's all abuzz with anticipation and in the process it's partially getting its undies in a knot.

两个月可能对现在来说有点远，但是你的星盘上，各种远景都在搅和，在这个过程中会有一些压力。

By mellin transform the properties of Toeplitz operators on the weighted Bergman spaces of the unit disk are studied in the third chapter.

第三章利用Mellin变换研究了单位圆盘的加权Bergman空间上Toeplitz算子的性质。

In order to simplify operation of terminal device Universal Serial Bus mass storage function has been realized in it.

为了更加便于用户的操作使用，提高系统利用率，以USB传输功能为基础，在终端系统中实现U盘功能，可以方便的通过PC机对存储在终端设备上的文件进行相关操作。

With the more universalization and information construction recurrence of the net work.netdisk is a new type and safety storage system of the network. It is chiefly using in the storage of the personel file and an U disk of the net.

随着网络技术的日益普及和信息化建设的重视，网络硬盘是一种新型安全的网络存储系统，主要适用于个人文件存储，可以用作个人的一个网络U盘，网络硬盘是一块专属的存储空间，用户通过上网登录网站的方式，可方便上传、下载文件。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。